障礙 (zhàng ài) là một từ vựng quan trọng trong tiếng Đài Loan với nhiều lớp nghĩa đa dạng. Bài viết này sẽ giải đáp chi tiết nghĩa của từ 障礙, cách đặt câu và cấu trúc ngữ pháp liên quan đến từ này trong tiếng Đài Loan.
1. 障礙 (zhàng ài) nghĩa là gì?
Từ 障礙 (zhàng ài) trong tiếng Đài Loan có các nghĩa chính sau:
1.1. Nghĩa cơ bản
- Vật cản, chướng ngại vật (obstacle)
- Sự trở ngại, khó khăn (difficulty)
- Khiếm khuyết, khuyết tật (disability)
1.2. Nghĩa mở rộng
Trong các lĩnh vực chuyên ngành, 障礙 còn mang các nghĩa:
- Trong y học: Rối loạn (disorder)
- Trong kỹ thuật: Sự cố (malfunction)
- Trong tâm lý: Rào cản tâm lý (psychological barrier)
2. Cách đặt câu với từ 障礙
2.1. Câu đơn giản
Ví dụ về cách sử dụng 障礙 trong câu:
- 這條路有很多障礙物。 (Zhè tiáo lù yǒu hěn duō zhàng ài wù.) – Con đường này có nhiều chướng ngại vật.
- 他的語言障礙正在改善。 (Tā de yǔ yán zhàng ài zhèng zài gǎi shàn.) – Rối loạn ngôn ngữ của anh ấy đang được cải thiện.
2.2. Câu phức tạp
障礙 thường xuất hiện trong các cấu trúc câu phức:
- 克服這個障礙需要更多時間。 (Kè fú zhè gè zhàng ài xū yào gèng duō shí jiān.) – Vượt qua trở ngại này cần nhiều thời gian hơn.
- 我們移除了所有障礙物以便繼續前進。 (Wǒ men yí chú le suǒ yǒu zhàng ài wù yǐ biàn jì xù qián jìn.) – Chúng tôi đã dọn sạch mọi chướng ngại vật để tiếp tục tiến lên.
3. Cấu trúc ngữ pháp với từ 障礙
3.1. Cấu trúc cơ bản
Từ 障礙 thường đóng vai trò:
- Danh từ: 障礙 + 物 (vật cản)
- Tính từ: 有障礙的 (có trở ngại)
- Động từ: 造成障礙 (gây trở ngại)
3.2. Cụm từ thông dụng
- 心理障礙 (xīn lǐ zhàng ài) – Rào cản tâm lý
- 學習障礙 (xué xí zhàng ài) – Khó khăn trong học tập
- 語言障礙 (yǔ yán zhàng ài) – Rào cản ngôn ngữ
- 障礙賽跑 (zhàng ài sài pǎo) – Chạy vượt chướng ngại vật
4. Phân biệt 障礙 trong tiếng Đài Loan và tiếng Trung phổ thông
Mặc dù có cùng cách viết, từ 障礙 trong tiếng Đài Loan có một số khác biệt về:
- Cách phát âm: Âm điệu Đài Loan nhẹ nhàng hơn
- Tần suất sử dụng: Dùng phổ biến hơn trong đời sống hàng ngày
- Ngữ cảnh: Thường xuất hiện trong các văn bản hành chính
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
