雖然/雖 (suīrán/suī) là gì? Cách dùng & cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung quan trọng

Trong quá trình học tiếng Trung, 雖然/雖 (suīrán/suī) là cặp từ quan trọng thường xuyên xuất hiện trong giao tiếp và văn viết. Bài viết này sẽ giải đáp chi tiết về ý nghĩa, cách đặt câu và cấu trúc ngữ pháp của 雖然/雖 giúp bạn sử dụng thành thạo.

1. 雖然/雖 (suīrán/suī) nghĩa là gì?

雖然 (suīrán) và 雖 (suī) đều có nghĩa là “mặc dù”, “tuy nhiên”, dùng để biểu thị sự tương phản giữa hai mệnh đề trong câu. Trong đó:

• 雖然: Thường dùng trong văn viết và giao tiếp trang trọng
• 雖: Ngắn gọn hơn, thường dùng trong văn viết cổ điển hoặc văn phong trang trọng

2. Cấu trúc ngữ pháp với 雖然/雖

2.1. Cấu trúc cơ bản

Công thức: 雖然/雖 + [Mệnh đề 1], 但是/可是/不過 + [Mệnh đề 2]

Ví dụ:

雖然今天很冷，但是我還是去跑步了。

(Suīrán jīntiān hěn lěng, dànshì wǒ háishì qù pǎobù le.)

(Mặc dù hôm nay trời lạnh, nhưng tôi vẫn đi chạy bộ.)

2.2. Các biến thể cấu trúc

• Dùng với 可是/不過 thay cho 但是

• Có thể lược bỏ 但是/可是/不過 trong văn nói thân mật

3. Ví dụ minh họa cách dùng 雖然/雖

3.1. Trong giao tiếp hàng ngày

雖然我中文不好，可是我很喜歡學習。

(Suīrán wǒ zhōngwén bù hǎo, kěshì wǒ hěn xǐhuān xuéxí.)

(Mặc dù tiếng Trung của tôi không tốt, nhưng tôi rất thích học.)

3.2. Trong văn viết

雖已年過七十，他仍每天堅持鍛煉。

(Suī yǐ nián guò qīshí, tā réng měitiān jiānchí duànliàn.)

(Mặc dù đã ngoài 70 tuổi, ông ấy vẫn kiên trì tập thể dục mỗi ngày.)

4. Lưu ý quan trọng khi sử dụng 雖然/雖

• Không dùng cùng với 可是/但是 trong cùng một mệnh đề
• 雖然 có thể đứng đầu câu hoặc giữa câu
• 雖 thường dùng trong văn viết trang trọng hơn

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

🔹Website: https://dailoan.vn/

📍117 Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà Nội

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức