Trong tiếng Trung, cụm từ “非比尋常” (fēi bǐ xún cháng) mang lại những thông điệp rất đặc biệt. Hãy cùng khám phá xem nó có nghĩa là gì, cấu trúc ngữ pháp ra sao và cách sử dụng cụ thể qua bài viết dưới đây.
非比尋常 Là Gì?
“非比尋常” (fēi bǐ xún cháng) có thể dịch nghĩa là “không thể so sánh được, khác thường, độc đáo.” Đây là một cụm từ được sử dụng để miêu tả một tình huống, sự việc hoặc người nào đó mà tại đó có những đặc điểm nổi bật hoặc khác biệt rõ rệt so với thông thường.
Cấu Trúc Ngữ Pháp Của 非比尋常
Cấu trúc ngữ pháp của từ “非比尋常” bao gồm ba phần chính:
- 非 (fēi): Không, không phải, khước từ.
- 比 (bǐ): So sánh, tương tự như, so với.
- 尋常 (xún cháng): Thông thường, bình thường.
Khi kết hợp lại, “非比尋常” có thể hiểu là “không thể so sánh với sự thông thường” tức là “rất đặc biệt”.
Ví Dụ Cụ Thể Với “非比尋常”
Dưới đây là một số câu sử dụng từ “非比尋常” để giúp bạn hiểu rõ hơn cách ứng dụng của nó trong giao tiếp:
- Câu 1: 他今天的表现非比尋常，真是太出色了！ (Tā jīntiān de biǎoxiàn fēi bǐ xún cháng, zhēnshi tài chūsè le!)
(Biểu hiện của anh ấy hôm nay thật không thể so sánh, thật tuyệt vời!) - Câu 2: 这场展览的艺术品非比尋常，吸引了很多观众。(Zhè chǎng zhǎnlǎn de yìshù pǐn fēi bǐ xún cháng, xīyǐn le hěnduō guānzhòng.)
(Các tác phẩm nghệ thuật trong buổi triển lãm này rất độc đáo, thu hút nhiều khán giả.) - Câu 3: 她的才华真是非比尋常，让人惊叹！(Tā de cáihuá zhēnshi fēi bǐ xún cháng, ràng rén jīngtàn!)
(Tài năng của cô ấy thật sự không thể so sánh, khiến mọi người phải trầm trồ!)
Kết Luận
Thông qua bài viết này, chúng ta đã cùng nhau khám phá cụm từ “非比尋常” (fēi bǐ xún cháng) từ ý nghĩa, cấu trúc ngữ pháp cho đến cách sử dụng trong thực tế. Hy vọng rằng những thông tin trên sẽ giúp bạn trong quá trình học tập và sử dụng tiếng Trung hiệu quả.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
0936 126 566CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
