Trong quá trình học tiếng Trung, 面對 (miàn duì) là một từ vựng quan trọng thường xuyên xuất hiện trong giao tiếp hàng ngày. Bài viết này sẽ giải thích chi tiết nghĩa của 面對, cách đặt câu chuẩn và cấu trúc ngữ pháp liên quan đến từ này.
面對 (miàn duì) nghĩa là gì?
面對 (miàn duì) là một động từ trong tiếng Trung có nghĩa là “đối mặt”, “đối diện” hoặc “đương đầu” với một tình huống, vấn đề hay người nào đó. Từ này thường được dùng trong cả ngữ cảnh tích cực lẫn tiêu cực.
Ví dụ về nghĩa của 面對:
- Đối mặt với khó khăn
- Đối diện với sự thật
- Đương đầu với thử thách
Cách đặt câu với 面對 (miàn duì)
Dưới đây là một số ví dụ về cách sử dụng 面對 trong câu tiếng Trung:
Ví dụ 1:
我們必須面對現實。(Wǒmen bìxū miàn duì xiànshí.) – Chúng ta phải đối mặt với thực tế.
Ví dụ 2:
他不敢面對自己的錯誤。(Tā bù gǎn miàn duì zìjǐ de cuòwù.) – Anh ấy không dám đối mặt với sai lầm của mình.
Ví dụ 3:
面對困難時,我們應該保持冷靜。(Miàn duì kùnnán shí, wǒmen yīnggāi bǎochí lěngjìng.) – Khi đối mặt với khó khăn, chúng ta nên giữ bình tĩnh.
Cấu trúc ngữ pháp của 面對
面對 thường được sử dụng với các cấu trúc ngữ pháp sau:
1. 面對 + Danh từ/Tân ngữ
面對 + [vấn đề/tình huống/người]
Ví dụ: 面對壓力 (miàn duì yālì) – đối mặt với áp lực
2. 面對 + 的 + Danh từ
Dùng để bổ nghĩa cho danh từ phía sau
Ví dụ: 面對的問題 (miàn duì de wèntí) – vấn đề phải đối mặt
3. 面對 + 時/的時候
Diễn tả thời điểm đối mặt với điều gì đó
Ví dụ: 面對挑戰時 (miàn duì tiǎozhàn shí) – khi đối mặt với thử thách
Lưu ý quan trọng khi sử dụng 面對
Khi sử dụng 面對 trong tiếng Trung, cần chú ý:
- 面對 thường mang sắc thái nghiêm túc, ít dùng trong tình huống thông thường
- Có thể kết hợp với các trạng từ như 勇敢地 (dũng cảm), 冷靜地 (bình tĩnh)
- Không dùng 面對 cho các tình huống đơn giản như gặp gỡ bạn bè
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn