頗 (pǒ) là phó từ biểu thị mức độ trong tiếng Đài Loan, thường dịch là “khá”, “tương đối” hoặc “rất”. Từ này xuất hiện phổ biến trong cả văn nói và văn viết, đặc biệt trong các tình huống giao tiếp trang trọng.
1. Ý Nghĩa Và Cách Dùng Của 頗 (pǒ)
1.1 Nghĩa Cơ Bản
頗 thường đứng trước tính từ hoặc động từ tâm lý để nhấn mạnh mức độ:
- 頗好 (pǒ hǎo) = khá tốt
- 頗大 (pǒ dà) = tương đối lớn
- 頗喜歡 (pǒ xǐhuān) = khá thích
1.2 Sắc Thái Biểu Đạt
Trong tiếng Đài Loan, 頗 mang sắc thái trang trọng hơn so với 很 (hěn) nhưng nhẹ hơn 非常 (fēicháng).
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Với 頗
2.1 Cấu Trúc Cơ Bản
Chủ ngữ + 頗 + Tính từ/Động từ tâm lý
Ví dụ: 這個問題頗難 (Zhège wèntí pǒ nán) = Vấn đề này khá khó
2.2 Kết Hợp Với Trạng Từ
頗 có thể kết hợp với 為 (wéi) để tạo thành 頗為, nhấn mạnh hơn:
Ví dụ: 他頗為滿意 (Tā pǒ wéi mǎnyì) = Anh ấy khá hài lòng
3. Ví Dụ Câu Hoàn Chỉnh
3.1 Trong Giao Tiếp Hàng Ngày
- 這家餐廳的菜頗好吃 (Zhè jiā cāntīng de cài pǒ hǎochī) = Đồ ăn ở nhà hàng này khá ngon
- 今天天氣頗冷 (Jīntiān tiānqì pǒ lěng) = Hôm nay trời khá lạnh
3.2 Trong Văn Viết
- 此研究結果頗具參考價值 (Cǐ yánjiū jiéguǒ pǒ jù cānkǎo jiàzhí) = Kết quả nghiên cứu này khá có giá trị tham khảo
- 他的建議頗有道理 (Tā de jiànyì pǒ yǒu dàolǐ) = Đề xuất của anh ấy khá có lý
4. Phân Biệt 頗 Với Các Từ Chỉ Mức Độ Khác
Từ | Mức Độ | Sắc Thái |
---|---|---|
頗 (pǒ) | Khá/Tương đối | Trang trọng |
很 (hěn) | Rất | Thông dụng |
非常 (fēicháng) | Cực kỳ | Nhấn mạnh |
5. Lưu Ý Khi Sử Dụng 頗
- Không dùng 頗 với động từ hành động thông thường
- Trong khẩu ngữ, người Đài Loan thường dùng 蠻 (mán) thay cho 頗
- Khi viết văn trang trọng, 頗 được ưa chuộng hơn 蠻
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn