Giới thiệu về 顺理成章 (shùnlǐ-chéngzhāng)
顺理成章 (shùnlǐ-chéngzhāng) là một thành ngữ tiếng Trung, thường được sử dụng để chỉ sự hợp lý, tự nhiên trong diễn đạt hoặc trong quá trình tư duy. Cụm từ này có thể dịch sang tiếng Việt là “sự diễn đạt hợp lý” hoặc “theo lẽ tự nhiên”. Nó phản ánh tính logic và trình tự của sự việc, giúp tạo nên một câu chuyện hoặc một lập luận thuyết phục.
Cấu trúc ngữ pháp của từ: 顺理成章
Cụm từ này bao gồm ba thành phần:
- 顺 (shùn)
: Hợp lý, thuận theo. - 理 (lǐ): Lý lẽ, bản chất, ý nghĩa.
- 成章 (chéngzhāng): Thành công trong việc tổ chức, diễn đạt.
Khi kết hợp lại, cụm từ này mang ý nghĩa rằng một điều gì đó diễn ra một cách tự nhiên và hợp lý, không cần phải bàn cãi thêm.
Cách sử dụng và ví dụ minh họa cho từ: 顺理成章
Ví dụ 1:
在这次讨论中，他的观点顺理成章，很容易让人接受。
Dịch nghĩa: Trong cuộc thảo luận này, quan điểm của anh ấy rất hợp lý, dễ dàng được chấp nhận.
Ví dụ 2:
这个结果是经过多次实验后，顺理成章得出的结论。
Dịch nghĩa: Kết quả này là kết luận tự nhiên được đưa ra sau nhiều lần thí nghiệm.
Ví dụ 3:
他对这件事情的分析顺理成章，让大家都明白了真相。
Dịch nghĩa: Phân tích của anh ấy về vấn đề này rất logic, giúp mọi người hiểu rõ sự thật.
Kết luận
顺理成章 (shùnlǐ-chéngzhāng) không chỉ là một cụm từ trong tiếng Trung mà nó còn thể hiện sức mạnh của ngôn ngữ trong việc truyền đạt thông điệp một cách tự nhiên và logic. Việc sử dụng thành ngữ này trong giao tiếp hàng ngày có thể giúp cho cuộc trò chuyện trở nên sinh động và thuyết phục hơn.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
[email protected]CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
