Trong quá trình học tiếng Trung, từ 體系 (tǐ xì) thường xuất hiện trong các văn bản học thuật và chuyên ngành. Vậy 體系 nghĩa là gì? Cách sử dụng từ này như thế nào? Bài viết này sẽ giải đáp chi tiết cùng ví dụ minh họa cụ thể.
1. 體系 (Tǐ Xì) Nghĩa Là Gì?
Từ 體系 (tǐ xì) trong tiếng Trung có nghĩa là “hệ thống”, “cơ cấu” hoặc “tổ chức”. Đây là một danh từ thường dùng để chỉ:
1.1. Các Hệ Thống Tổ Chức
Ví dụ: 教育體系 (jiàoyù tǐxì) – hệ thống giáo dục
1.2. Các Cơ Cấu Khoa Học
Ví dụ: 太陽系體系 (tàiyángxì tǐxì) – hệ thống mặt trời
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 體系
Từ 體系 thường đóng vai trò là danh từ trong câu và có các cách dùng phổ biến sau:
2.1. Làm Chủ Ngữ
Ví dụ: 這個體系非常複雜 (Zhège tǐxì fēicháng fùzá) – Hệ thống này rất phức tạp
2.2. Làm Tân Ngữ
Ví dụ: 我們需要建立新的體系 (Wǒmen xūyào jiànlì xīn de tǐxì) – Chúng ta cần xây dựng hệ thống mới
2.3. Kết Hợp Với Các Từ Khác
Ví dụ: 體系化 (tǐxì huà) – hệ thống hóa
3. Ví Dụ Câu Có Chứa Từ 體系
Dưới đây là 10 câu ví dụ sử dụng từ 體系 trong các ngữ cảnh khác nhau:
- 公司的管理體系需要改革 (Gōngsī de guǎnlǐ tǐxì xūyào gǎigé) – Hệ thống quản lý công ty cần cải cách
- 這個國家的法律體系很完善 (Zhège guójiā de fǎlǜ tǐxì hěn wánshàn) – Hệ thống pháp luật của đất nước này rất hoàn thiện
- 生態體系的平衡很重要 (Shēngtài tǐxì de pínghéng hěn zhòngyào) – Cân bằng hệ sinh thái rất quan trọng
4. Cách Phân Biệt 體系 Với Các Từ Đồng Nghĩa
Trong tiếng Trung có một số từ có nghĩa tương tự 體系 như 系統 (xìtǒng), 制度 (zhìdù). Sự khác biệt chính:
| Từ | Ý Nghĩa | Ví Dụ |
|---|---|---|
| 體系 (tǐxì) | Nhấn mạnh tính hệ thống, tổ chức | 教育體系 (hệ thống giáo dục) |
| 系統 (xìtǒng) | Thiên về hệ thống kỹ thuật | 電腦系統 (hệ thống máy tính) |
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
0936 126 566CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
