Ý Nghĩa Của Từ 鹏程万里
鹏程万里 (péngchéng-wànlǐ) là một thành ngữ trong tiếng Trung, mang nghĩa là “đường dài phía trước” hoặc “có một tương lai tươi sáng”. Nó dùng để diễn tả những người có hoài bão lớn lao, ta có thể hiểu nôm na là một cuộc sống hoặc sự nghiệp đầy triển vọng.
Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 鹏程万里
Cấu trúc của từ này gồm hai phần chính:
- 鹏 (péng): Là một loài chim huyền thoại trong văn hóa Trung Quốc, biểu trưng cho sự vĩ đại và tài năng.
- 程万里 (chéng wàn lǐ): Nghĩa là “đường dài”, trong đó 万 (wàn) có nghĩa là mười ngàn, biểu tượng cho một khoảng cách rất xa.
Có thể hiểu rằng: “鹏程” là sự khởi đầu đầy hứa hẹn, và “万里” mô tả khoảng cách dài mà con chim sẽ bay đến.
Cách Sử Dụng 鹏程万里 Trong Câu
Thành ngữ này thường được sử dụng trong văn nói, văn viết để khích lệ hoặc ca ngợi. Dưới đây là một số ví dụ minh họa:
Ví dụ 1:
他年轻有为，鹏程万里。
(Tā niánqīng yǒuwéi, péngchéng wànlǐ.)
Dịch nghĩa: Anh ấy trẻ trung và tài năng, với một tương lai sáng lạn.
Ví dụ 2:
希望我们的事业鹏程万里！
(Xīwàng wǒmen de shìyè péngchéng wànlǐ!)
Dịch nghĩa: Hy vọng công việc của chúng ta sẽ phát triển mạnh mẽ!
Ví dụ 3:
她的梦想就像鹏程万里一样不可限量。
(Tā de mèngxiǎng jiù xiàng péngchéng wànlǐ yīyàng bùkě xiànliàng.)
Dịch nghĩa: Giấc mơ của cô ấy không thể đo đếm, như con chim bay qua những chặng đường dài.
Kết Luận
鹏程万里 (péngchéng-wànlǐ) không chỉ đơn thuần là một câu thành ngữ mà còn là một biểu tượng cho những ước mơ, hoài bão và sự phấn đấu trong cuộc sống. Hiểu được ý nghĩa và cách sử dụng nó sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong tiếng Trung!
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
