齐心协力 (qíxīn-xiélì): Khái Niệm, Cấu Trúc Ngữ Pháp và Ví Dụ Minh Họa

齐心协力 Là Gì?

齐心协力 (qíxīn-xiélì) là một thành ngữ tiếng Trung mang ý nghĩa “hợp sức cùng nhau”, thể hiện tinh thần đoàn kết, đồng lòng trong công việc hay hoạt động nào đó. Cụm từ này thường được sử dụng để khuyến khích tinh thần cộng đồng và sự hợp tác trong một tổ chức, nhóm, hay cộng đồng.

Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 齐心协力

Phân Tích Từng Từ Trong Cụm Từ

• 齐 (qí): Nghĩa là “đồng” hoặc “hợp”.
• 心 (xīn): Nghĩa là “trái tim” hoặc “tâm hồn”, phản ánh ý chí và sự nỗ lực.
• 协 (xié): Nghĩa là “hợp tác”, “cùng nhau”, thể hiện sự tương tác và hỗ trợ lẫn nhau.
• 力 (lì): Nghĩa là “sức lực”, đại diện cho năng lực và khả năng làm việc.

Theo đó, 齐心协力 có thể hiểu là “cùng nhau hợp lực, trái tim đồng lòng” – một sự kết hợp ý chí và sức mạnh của tất cả mọi người để đạt được một mục tiêu chung.

Ví Dụ Minh Họa Cho Từ 齐心协力

Ví dụ Câu sử dụng 齐心协力

1. 在这个项目中，我们必须齐心协力才能成功。
(Zài zhège xiàngmù zhōng, wǒmen bìxū qíxīn-xiélì cáinéng chénggōng.)
Dịch: Trong dự án này, chúng ta phải hợp sức cùng nhau mới có thể thành công.

2. 齐心协力，我们能够克服任何困难。
(Qíxīn-xiélì, wǒmen nénggòu kèfú rènhé kùnnán.)
Dịch: Hợp sức cùng nhau, chúng ta có thể vượt qua mọi khó khăn.

3. 公司需要大家齐心协力，共同提高工作效率。
(Gōngsī xūyào dàjiā qíxīn-xiélì, gòngtóng tígāo gōngzuò xiàolǜ.)
Dịch: Công ty cần mọi người đồng lòng hợp sức để nâng cao hiệu suất làm việc chung.

Kết Luận

Cụm từ 齐心协力 (qíxīn-xiélì) không chỉ đơn thuần là một cách diễn đạt trong tiếng Trung mà còn mang ý nghĩa sâu sắc về sự đoàn kết và hợp tác. Sự hiểu biết về ngữ nghĩa và cách sử dụng cụm từ này sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn, đặc biệt trong bối cảnh làm việc nhóm và tương tác xã hội.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức