Trong tiếng Đài Loan, 好2 (đọc là “hào”) là một từ thú vị với nhiều lớp nghĩa khác nhau. Bài viết này sẽ giải mã ý nghĩa, cách dùng và cấu trúc ngữ pháp của từ 好2 giúp bạn sử dụng thành thạo trong giao tiếp.
1. 好2 (hào) Nghĩa Là Gì?
Từ 好2 trong tiếng Đài Loan có những nghĩa chính sau:
1.1 Nghĩa gốc
好 (hǎo) nghĩa là “tốt”, khi thêm số 2 phía sau (好2) thường được giới trẻ Đài Loan sử dụng với nghĩa “rất tốt”, “cực kỳ tốt”.
1.2 Nghĩa trong ngôn ngữ mạng
Trong các diễn đàn, game online, 好2 có thể mang nghĩa châm biếm “tốt đấy” (với hàm ý mỉa mai).
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của 好2
好2 thường đứng ở các vị trí:
2.1 Vị ngữ
Ví dụ: 這個主意好2 (Zhège zhǔyì hào) – Ý kiến này cực kỳ tốt
2.2 Bổ ngữ
Ví dụ: 他做得好好2 (Tā zuò dé hǎo hào) – Anh ấy làm cực kỳ tốt
3. Ví Dụ Câu Có Chứa Từ 好2
- 今天的天气好2！(Jīntiān de tiānqì hào!) – Thời tiết hôm nay cực kỳ tốt!
- 你穿这件衣服好2看 (Nǐ chuān zhè jiàn yīfú hào kàn) – Bạn mặc bộ này cực kỳ đẹp
- 這家店的奶茶好2喝 (Zhè jiā diàn de nǎichá hào hē) – Trà sữa quán này ngon cực
4. Phân Biệt 好2 Và Các Từ Tương Tự
好2 khác với 很好 (hěn hǎo) ở sắc thái biểu cảm, mang tính trẻ trung, đời thường hơn.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
