Trong quá trình học tiếng Trung, việc hiểu rõ nghĩa và cách sử dụng của từ vựng là vô cùng quan trọng. 別人 (biérén) là một từ thông dụng xuất hiện thường xuyên trong giao tiếp hàng ngày. Bài viết này sẽ giải thích chi tiết nghĩa của từ 別人, cách đặt câu và cấu trúc ngữ pháp liên quan.
1. 別人 (biérén) nghĩa là gì?
Từ 別人 (biérén) trong tiếng Trung có nghĩa là “người khác”, “người ta” hoặc “những người khác”. Đây là đại từ nhân xưng dùng để chỉ những người không phải là bản thân người nói hoặc người nghe.
Ví dụ về nghĩa của 別人:
- Chỉ người ngoài cuộc: 不要管別人的事 (Đừng quan tâm chuyện người khác)
- Chỉ người không xác định: 別人說的不一定對 (Người ta nói chưa chắc đã đúng)
2. Cấu trúc ngữ pháp của 別人
Từ 別人 có thể đóng nhiều vai trò khác nhau trong câu:
2.1. Làm chủ ngữ
別人 + Động từ + Tân ngữ
Ví dụ: 別人不知道這件事 (Người khác không biết chuyện này)
2.2. Làm tân ngữ
Chủ ngữ + Động từ + 別人
Ví dụ: 不要打擾別人 (Đừng làm phiền người khác)
2.3. Làm định ngữ
別人的 + Danh từ
Ví dụ: 這是別人的東西 (Đây là đồ của người khác)
3. Cách đặt câu với từ 別人
3.1. Câu khẳng định
Ví dụ: 別人已經完成工作了 (Người khác đã hoàn thành công việc rồi)
3.2. Câu phủ định
Ví dụ: 別人不喜歡這種顏色 (Người khác không thích màu này)
3.3. Câu nghi vấn
Ví dụ: 為什麼別人可以而我不行? (Tại sao người khác được mà tôi không?)
4. Phân biệt 別人 và các từ tương tự
Trong tiếng Trung có một số từ có nghĩa tương tự 別人 nhưng cách dùng khác nhau:
- 他人 (tārén): Mang tính trang trọng hơn, thường dùng trong văn viết
- 人家 (rénjiā): Có thể dùng để chỉ bản thân hoặc người khác tùy ngữ cảnh
5. Bài tập thực hành sử dụng 別人
Hãy dịch các câu sau sang tiếng Trung có sử dụng từ 別人:
- Đừng nhìn vào điện thoại của người khác
- Người khác đều đã về nhà rồi
- Tôi không muốn làm phiền người khác
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn