Trong tiếng Đài Loan, từ 回 (huí) là một từ vựng quan trọng với nhiều nghĩa và cách sử dụng đa dạng. Bài viết này sẽ giải đáp chi tiết “回 (huí) nghĩa là gì?”, hướng dẫn đặt câu chứa từ 回 và phân tích cấu trúc ngữ pháp của từ này trong tiếng Đài Loan.
1. 回 (huí) Nghĩa Là Gì Trong Tiếng Đài Loan?
1.1. Các Nghĩa Cơ Bản Của Từ 回
Từ 回 (huí) trong tiếng Đài Loan có những nghĩa chính sau:
- Quay về, trở lại: 回家 (huí jiā) – về nhà
- Lần, lượt: 一回 (yī huí) – một lần
- Trả lời, hồi đáp: 回答 (huí dá) – trả lời
- Xoay vòng: 回旋 (huí xuán) – xoay vòng
1.2. Sự Khác Biệt Giữa Tiếng Đài Loan và Tiếng Trung Phổ Thông
Trong tiếng Đài Loan, từ 回 thường được dùng với nghĩa “về” (回厝 – huí chhù) trong phương ngữ Mân Nam, khác với cách dùng trong tiếng Phổ thông.
2. Cách Đặt Câu Với Từ 回 Trong Tiếng Đài Loan
2.1. Câu Ví Dụ Thông Dụng
- 我明天回台灣。 (Wǒ míngtiān huí Táiwān.) – Ngày mai tôi về Đài Loan.
- 他已經回答老師的問題。 (Tā yǐjīng huídá lǎoshī de wèntí.) – Anh ấy đã trả lời câu hỏi của giáo viên.
- 這是我第一次回越南。 (Zhè shì wǒ dì yī cì huí Yuènán.) – Đây là lần đầu tiên tôi về Việt Nam.
2.2. Câu Giao Tiếp Hàng Ngày
- 你什麼時候回宿舍？ (Nǐ shénme shíhòu huí sùshè?) – Khi nào bạn về ký túc xá?
- 請回電話給我。 (Qǐng huí diànhuà gěi wǒ.) – Hãy gọi lại cho tôi.
3. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 回
3.1. Cấu Trúc Động Từ + 回
Khi kết hợp với động từ, 回 thường đứng sau để diễn tả hành động quay trở lại:
- 跑回 (pǎo huí) – chạy về
- 走回 (zǒu huí) – đi bộ về
3.2. Cấu Trúc 回 + Địa Điểm
Diễn tả việc trở về một địa điểm:
- 回公司 (huí gōngsī) – về công ty
- 回學校 (huí xuéxiào) – về trường
3.3. Cấu Trúc Lượng Từ
Khi là danh từ, 回 đóng vai trò lượng từ chỉ số lần:
- 兩回 (liǎng huí) – hai lần
- 幾回 (jǐ huí) – mấy lần
4. Lưu Ý Khi Sử Dụng Từ 回 Trong Tiếng Đài Loan
Trong tiếng Đài Loan, từ 回 thường được phát âm với thanh điệu nhẹ hơn so với tiếng Phổ thông. Ngoài ra, trong phương ngữ Đài Loan, từ này có thể kết hợp với nhiều từ địa phương tạo thành cách diễn đạt đặc trưng.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
