Trong tiếng Trung, 原因 (yuányīn) là một từ vựng quan trọng thường xuất hiện trong giao tiếp và văn viết. Bài viết này sẽ giải thích chi tiết nghĩa của từ 原因, cách đặt câu và cấu trúc ngữ pháp liên quan.
1. 原因 (Yuányīn) Nghĩa Là Gì?
原因 (yuányīn) có nghĩa là “nguyên nhân”, “lý do”. Đây là danh từ dùng để chỉ nguyên nhân dẫn đến một sự việc, hiện tượng nào đó.
Ví dụ minh họa:
- 事故的原因是什么？(Shìgù de yuányīn shì shénme?) – Nguyên nhân của vụ tai nạn là gì?
- 他迟到的原因是堵车。(Tā chídào de yuányīn shì dǔchē.) – Lý do anh ấy đến muộn là do tắc đường.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Với 原因
Từ 原因 thường được sử dụng trong các cấu trúc sau:
2.1. Cấu trúc cơ bản
Subject + 的 + 原因 + 是 + Reason
Ví dụ: 我辞职的原因是想换工作。(Wǒ cízhí de yuányīn shì xiǎng huàn gōngzuò.) – Lý do tôi nghỉ việc là muốn đổi công việc.
2.2. Cấu trúc với 因为…的原因
因为 + Reason + 的原因，+ Result
Ví dụ: 因为下雨的原因，比赛取消了。(Yīnwèi xiàyǔ de yuányīn, bǐsài qǔxiāo le.) – Vì lý do trời mưa, trận đấu đã bị hủy.
3. Cách Đặt Câu Với 原因
Dưới đây là 10 ví dụ câu có chứa từ 原因:
- 请说明你缺席的原因。(Qǐng shuōmíng nǐ quēxí de yuányīn.) – Hãy giải thích lý do bạn vắng mặt.
- 调查人员正在寻找火灾的原因。(Diàochá rényuán zhèngzài xúnzhǎo huǒzāi de yuányīn.) – Điều tra viên đang tìm kiếm nguyên nhân vụ cháy.
- 医生解释了病情恶化的原因。(Yīshēng jiěshìle bìngqíng èhuà de yuányīn.) – Bác sĩ giải thích nguyên nhân bệnh tình xấu đi.
- 经济衰退的原因很复杂。(Jīngjì shuāituì de yuányīn hěn fùzá.) – Nguyên nhân suy thoái kinh tế rất phức tạp.
- 我们需要分析失败的原因。(Wǒmen xūyào fēnxī shībài de yuányīn.) – Chúng ta cần phân tích nguyên nhân thất bại.
4. Phân Biệt 原因 Và Các Từ Đồng Nghĩa
Trong tiếng Trung, ngoài 原因 còn có một số từ đồng nghĩa như 理由 (lǐyóu), 缘故 (yuángù). Tuy nhiên, chúng có sự khác biệt về cách dùng:
- 原因 (yuányīn): Nhấn mạnh nguyên nhân khách quan
- 理由 (lǐyóu): Thường chỉ lý do chủ quan
- 缘故 (yuángù): Mang sắc thái cổ điển, ít dùng trong văn nói
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
