環境 (Huánjìng) Là Gì? Giải Nghĩa + Cấu Trúc Ngữ Pháp & 50+ Ví Dụ Thực Tế

環境 (huánjìng) là một từ vựng phổ biến trong cả tiếng Trung phổ thông lẫn phương ngữ Đài Loan. Từ này xuất hiện trong nhiều lĩnh vực từ môi trường, giáo dục đến công nghệ. Bài viết này sẽ giải mã chi tiết ý nghĩa, cách dùng và cấu trúc ngữ pháp của 環境.

1. 環境 (Huánjìng) Nghĩa Là Gì?

1.1. Định Nghĩa Cơ Bản

環境 (huánjìng) có nghĩa là “môi trường” hoặc “hoàn cảnh xung quanh”. Từ này gồm 2 chữ Hán:

• 环 (huán): vòng, bao quanh
• 境 (jìng): cảnh, ranh giới

1.2. Các Nghĩa Mở Rộng

Tùy ngữ cảnh, 環境 có thể mang các sắc thái nghĩa:

• Môi trường tự nhiên (自然环境 – zìrán huánjìng)
• Môi trường làm việc (工作环境 – gōngzuò huánjìng)
• Môi trường học tập (学习环境 – xuéxí huánjìng)
• Hoàn cảnh sống (生活环境 – shēnghuó huánjìng)

2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Với 環境

2.1. Vị Trí Trong Câu

環境 thường đóng vai trò:

• Chủ ngữ: 环境会影响人的健康 (Huánjìng huì yǐngxiǎng rén de jiànkāng) – Môi trường ảnh hưởng đến sức khỏe con người
• Tân ngữ: 我们应该保护环境 (Wǒmen yīnggāi bǎohù huánjìng) – Chúng ta nên bảo vệ môi trường
• Định ngữ: 环境问题越来越严重 (Huánjìng wèntí yuè lái yuè yánzhòng) – Vấn đề môi trường ngày càng nghiêm trọng

2.2. Các Cụm Từ Thông Dụng

• 环境污染 (huánjìng wūrǎn): ô nhiễm môi trường
• 环境保护 (huánjìng bǎohù): bảo vệ môi trường
• 环境友好 (huánjìng yǒuhǎo): thân thiện môi trường
• 环境工程 (huánjìng gōngchéng): kỹ thuật môi trường

3. 50+ Ví Dụ Với 環境 Trong Đa Dạng Ngữ Cảnh

3.1. Trong Đời Sống Hàng Ngày

• 这个城市的环境很干净 (Zhège chéngshì de huánjìng hěn gānjìng) – Môi trường thành phố này rất sạch sẽ
• 我的办公室环境很舒适 (Wǒ de bàngōngshì huánjìng hěn shūshì) – Môi trường văn phòng của tôi rất thoải mái

3.2. Trong Học Tập

• 我们学校的学习环境非常好 (Wǒmen xuéxiào de xuéxí huánjìng fēicháng hǎo) – Môi trường học tập ở trường chúng tôi rất tốt

3.3. Trong Kinh Doanh

• 现在的经济环境很复杂 (Xiànzài de jīngjì huánjìng hěn fùzá) – Môi trường kinh tế hiện nay rất phức tạp

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn