包括 (bāokuò) là một từ vựng quan trọng trong tiếng Trung với nghĩa “bao gồm” hoặc “gồm có”. Từ này thường xuất hiện trong cả văn nói và văn viết, đặc biệt hữu ích khi bạn muốn liệt kê các thành phần trong một tập hợp.
1. Ý nghĩa và cách dùng cơ bản của 包括
包括 là động từ mang nghĩa “bao gồm”, “gồm có”, dùng để chỉ sự chứa đựng nhiều yếu tố trong một tổng thể. Từ này thường đi kèm với các danh từ hoặc cụm danh từ để liệt kê các thành phần.
Ví dụ minh họa:
- 这个价格包括早餐和晚餐。(Zhège jiàgé bāokuò zǎocān hé wǎncān) – Giá này bao gồm bữa sáng và bữa tối.
- 我们班包括二十个学生。(Wǒmen bān bāokuò èrshí gè xuéshēng) – Lớp chúng tôi gồm 20 học sinh.
2. Cấu trúc ngữ pháp với 包括
2.1. Cấu trúc cơ bản
Chủ ngữ + 包括 + Tân ngữ (các thành phần được bao gồm)
Ví dụ: 这个套餐包括主菜、汤和甜点。(Zhège tàocān bāokuò zhǔcài, tāng hé tiándiǎn) – Phần ăn này bao gồm món chính, canh và tráng miệng.
2.2. Dùng với 在内 (zàinèi)
包括…在内: Nhấn mạnh sự bao gồm
Ví dụ: 包括我在内，一共有五个人去。(Bāokuò wǒ zàinèi, yīgòng yǒu wǔ gèrén qù) – Bao gồm cả tôi, tổng cộng có 5 người đi.
3. Phân biệt 包括 và các từ đồng nghĩa
包括 khác với 包含 (bāohán) ở mức độ trang trọng và ngữ cảnh sử dụng. 包括 thường dùng trong các tình huống thông thường, trong khi 包含 mang tính học thuật hơn.
4. Bài tập thực hành với 包括
Hãy dịch các câu sau sang tiếng Trung sử dụng 包括:
- Phòng này bao gồm giường, bàn làm việc và tủ quần áo.
- Bao gồm cả anh ấy, chúng tôi có 10 người tham gia.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
