Trong 100 từ đầu tiên, chúng ta sẽ tìm hiểu 不管 (bùguǎn) là một liên từ quan trọng trong tiếng Trung, có nghĩa là “bất kể”, “dù cho” hoặc “không quan tâm đến”. Từ này thường dùng để biểu thị sự bất chấp điều kiện nào đó. Ví dụ: 不管多忙，他都会锻炼身体 (Bùguǎn duō máng, tā dōu huì duànliàn shēntǐ) – Dù bận rộn thế nào, anh ấy vẫn tập thể dục.
不管 (bùguǎn) nghĩa là gì?
不管 là liên từ trong tiếng Trung, thường đứng ở đầu câu để nối hai mệnh đề có quan hệ nhượng bộ. Nó có các nghĩa chính:
1. Nghĩa cơ bản của 不管
– Bất kể, dù cho, không kể đến
– Thể hiện sự bất chấp điều kiện hoặc tình huống
– Thường đi với các từ nghi vấn như 什么 (shénme), 怎么 (zěnme), 谁 (shéi)…
2. Phân biệt 不管 với 尽管 (jǐnguǎn)
尽管 có nghĩa “mặc dù” thường đi với sự thật đã xác định, trong khi 不管 thường đi với điều kiện giả định.
Cấu trúc ngữ pháp của 不管
1. Cấu trúc cơ bản
不管 + điều kiện + 都/也 + kết quả
Ví dụ: 不管天气怎么样，我们都去爬山 (Bùguǎn tiānqì zěnme yàng, wǒmen dōu qù páshān) – Dù thời tiết thế nào, chúng tôi cũng đi leo núi.
2. 不管 + từ nghi vấn
不管 + 什么/怎么/谁/哪儿 + 都/也…
Ví dụ: 不管谁打电话来，都说我不在 (Bùguǎn shéi dǎ diànhuà lái, dōu shuō wǒ bù zài) – Dù ai gọi điện đến cũng nói tôi không có ở đây.
3. 不管 + A 还是 B
Dùng khi liệt kê các khả năng
Ví dụ: 不管你去还是不去，都要告诉我 (Bùguǎn nǐ qù háishì bù qù, dōu yào gàosu wǒ) – Dù bạn đi hay không đi, cũng phải nói với tôi.
Ví dụ câu có chứa 不管
1. 不管多困难，我们都要坚持下去 (Bùguǎn duō kùnnan, wǒmen dōu yào jiānchí xiàqù) – Dù khó khăn thế nào, chúng ta cũng phải kiên trì.
2. 不管你说什么，我都不会相信 (Bùguǎn nǐ shuō shénme, wǒ dōu bù huì xiāngxìn) – Dù bạn nói gì, tôi cũng không tin.
3. 不管明天天气怎么样，比赛都照常进行 (Bùguǎn míngtiān tiānqì zěnme yàng, bǐsài dōu zhàocháng jìnxíng) – Dù thời tiết ngày mai thế nào, trận đấu vẫn diễn ra như thường lệ.
Lưu ý khi sử dụng 不管
– Không dùng 但是 (dànshì) sau 不管
– Thường đi với 都/也 ở mệnh đề sau
– Không dùng cho tình huống đã xảy ra trong quá khứ
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
