進 (jìn) là một từ vựng quan trọng trong tiếng Trung và tiếng Đài Loan với nhiều ý nghĩa đa dạng. Từ này thường xuất hiện trong giao tiếp hàng ngày, văn bản học thuật và các tình huống chuyên môn. Bài viết này sẽ giải thích chi tiết nghĩa của từ 進, cách đặt câu và cấu trúc ngữ pháp liên quan.
1. 進 (Jìn) Nghĩa Là Gì?
1.1. Các Nghĩa Cơ Bản Của Từ 進
Từ 進 (jìn) có nhiều nghĩa khác nhau tùy ngữ cảnh:
- Tiến lên, tiến về phía trước: 前進 (qiánjìn) – tiến lên phía trước
- Vào, đi vào: 進門 (jìnmén) – đi vào cửa
- Tiến bộ, phát triển: 進步 (jìnbù) – tiến bộ
- Trình bày, dâng lên: 進貢 (jìngòng) – dâng cống phẩm
1.2. Phân Biệt Ở Đài Loan và Trung Quốc Đại Lục
Tại Đài Loan, từ 進 thường được dùng với nghĩa tương tự như ở Trung Quốc đại lục, nhưng có thể có một số khác biệt nhỏ trong cách phát âm và ngữ cảnh sử dụng.
2. Cách Đặt Câu Với Từ 進
2.1. Câu Đơn Giản Với 進
- 請進 (Qǐng jìn) – Mời vào
- 他進步很快 (Tā jìnbù hěn kuài) – Anh ấy tiến bộ rất nhanh
- 我們前進吧 (Wǒmen qiánjìn ba) – Chúng ta hãy tiến lên
2.2. Câu Phức Tạp Hơn
- 他通過努力學習,中文水平有了很大的進步 (Tā tōngguò nǔlì xuéxí, zhōngwén shuǐpíng yǒule hěn dà de jìnbù) – Nhờ chăm chỉ học tập, trình độ tiếng Trung của anh ấy đã tiến bộ rất nhiều
- 進這個房間之前請先敲門 (Jìn zhège fángjiān zhīqián qǐng xiān qiāomén) – Trước khi vào phòng này xin hãy gõ cửa trước
3. Cấu Trúc Ngữ Pháp Với Từ 進
3.1. 進 + Danh Từ Chỉ Địa Điểm
Ví dụ: 進屋 (jìn wū) – vào nhà, 進城 (jìn chéng) – vào thành phố
3.2. 進 + Lượng Từ + Danh Từ
Ví dụ: 進一步 (jìn yī bù) – thêm một bước (tiến bộ hơn)
3.3. Dùng Trong Các Thành Ngữ
Ví dụ: 進退兩難 (jìntuì liǎng nán) – tiến thoái lưỡng nan
4. Lưu Ý Khi Sử Dụng Từ 進
Khi dùng từ 進 cần chú ý đến ngữ cảnh để tránh hiểu nhầm. Ví dụ, 進食 (jìnshí) có nghĩa là “ăn vào” nhưng trong y học có thể hiểu là “tiêu thụ thức ăn”.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn