情形 (Qíngxíng) Là Gì? Cách Dùng & Ví Dụ Thực Tế Trong Tiếng Trung

Trong quá trình học tiếng Trung, việc nắm vững từ vựng và cách sử dụng chúng là vô cùng quan trọng. Một trong những từ thường gặp nhưng có thể gây nhầm lẫn cho người học là 情形 (qíngxíng). Bài viết này sẽ giải thích chi tiết nghĩa của từ 情形, cách đặt câu và cấu trúc ngữ pháp liên quan.

情形 (Qíngxíng) Nghĩa Là Gì?

Từ 情形 (qíngxíng) trong tiếng Trung có nghĩa là “tình hình”, “hoàn cảnh” hoặc “trạng thái” của sự việc. Đây là một danh từ thường được dùng để mô tả tình trạng hoặc diễn biến của một sự việc cụ thể.

Ví Dụ Về Nghĩa Của 情形:

• Trong câu “这种情形很少见” (Zhè zhǒng qíngxíng hěn shǎo jiàn) – “Tình hình này rất hiếm gặp”
• Hoặc “根据目前的情形” (Gēnjù mùqián de qíngxíng) – “Theo tình hình hiện tại”

Cách Đặt Câu Với Từ 情形

Dưới đây là một số ví dụ về cách sử dụng từ 情形 trong câu:

Ví Dụ 1:

这种情形下，我们应该怎么办？
(Zhè zhǒng qíngxíng xià, wǒmen yīnggāi zěnme bàn?)
Trong tình hình này, chúng ta nên làm gì?

Ví Dụ 2:

他描述了当时的情形。
(Tā miáoshùle dāngshí de qíngxíng.)
Anh ấy đã mô tả tình hình lúc đó.

Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 情形

Từ 情形 thường được sử dụng trong các cấu trúc sau:

1. 在…情形下 (Zài…qíngxíng xià)

Cấu trúc này có nghĩa là “trong tình huống/hoàn cảnh…”. Ví dụ:

在这种情形下，我们必须小心。
(Zài zhè zhǒng qíngxíng xià, wǒmen bìxū xiǎoxīn.)
Trong tình huống này, chúng ta phải cẩn thận.

2. …的情形 (…de qíngxíng)

Dùng để mô tả tình hình của một sự việc cụ thể. Ví dụ:

经济的情形正在好转。
(Jīngjì de qíngxíng zhèngzài hǎozhuǎn.)
Tình hình kinh tế đang tốt lên.

Phân Biệt 情形 Với Các Từ Tương Đương

Trong tiếng Trung, có một số từ có nghĩa tương tự như 情形 nhưng cách dùng khác nhau:

1. 情况 (Qíngkuàng)

Cũng có nghĩa là “tình hình” nhưng mang tính tổng quát hơn. Ví dụ:

现在的情况怎么样？
(Xiànzài de qíngkuàng zěnme yàng?)
Tình hình hiện tại thế nào?

2. 状况 (Zhuàngkuàng)

Thường dùng để chỉ trạng thái, điều kiện cụ thể. Ví dụ:

他的健康状况很好。
(Tā de jiànkāng zhuàngkuàng hěn hǎo.)
Tình trạng sức khỏe của anh ấy rất tốt.

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn