地位 (dì wèi) là gì? Cách dùng từ 地位 trong tiếng Trung chuẩn Đài Loan

Trong tiếng Trung nói chung và phương ngữ Đài Loan nói riêng, từ 地位 (dì wèi) là một từ vựng quan trọng thường xuất hiện trong giao tiếp hàng ngày lẫn văn bản chính thức. Bài viết này sẽ giải mã chi tiết ý nghĩa, cách đặt câu và cấu trúc ngữ pháp của từ 地位 theo chuẩn tiếng Trung Đài Loan.

1. 地位 (dì wèi) nghĩa là gì?

Từ 地位 trong tiếng Trung phồn thể (Đài Loan) có hai nghĩa chính:

1.1. Nghĩa đen: Vị trí địa lý

Chỉ vị trí cụ thể trong không gian vật lý.

Ví dụ: 台灣的地理地位很重要 (Táiwān de dìlǐ dìwèi hěn zhòngyào) – Vị trí địa lý của Đài Loan rất quan trọng

1.2. Nghĩa bóng: Địa vị xã hội

Chỉ vị thế, tầm quan trọng của một người/tổ chức trong xã hội.

Ví dụ: 他在公司的地位很高 (Tā zài gōngsī de dìwèi hěn gāo) – Anh ấy có địa vị cao trong công ty

2. Cấu trúc ngữ pháp với từ 地位

2.1. Cấu trúc cơ bản

Chủ ngữ + 的 + 地位 + Tính từ

Ví dụ: 這位教授的學術地位很高 (Zhè wèi jiàoshòu de xuéshù dìwèi hěn gāo) – Địa vị học thuật của vị giáo sư này rất cao

2.2. Cấu trúc so sánh

A + 的 + 地位 + 比 + B + (的 + 地位) + Tính từ

Ví dụ: 台灣的國際地位比以前高很多 (Táiwān de guójì dìwèi bǐ yǐqián gāo hěnduō) – Địa vị quốc tế của Đài Loan cao hơn trước rất nhiều

3. 10 câu ví dụ với từ 地位 trong tiếng Trung Đài Loan

1. 在亞洲，台灣的經濟地位很重要 (Zài Yàzhōu, Táiwān de jīngjì dìwèi hěn zhòngyào) – Ở châu Á, địa vị kinh tế của Đài Loan rất quan trọng
2. 這位政治家的社會地位很高 (Zhè wèi zhèngzhìjiā de shèhuì dìwèi hěn gāo) – Địa vị xã hội của chính trị gia này rất cao
3. 台北101在台灣的地標地位無可取代 (Táiběi 101 zài Táiwān de dìbiāo dìwèi wúkě qǔdài) – Địa vị biểu tượng của Taipei 101 ở Đài Loan không gì thay thế được

4. Cách sử dụng từ 地位 trong giao tiếp tiếng Trung Đài Loan

Khi giao tiếp với người Đài Loan, từ 地位 thường được dùng trong các ngữ cảnh trang trọng hoặc khi nói về chủ đề xã hội, kinh tế, chính trị.

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn