正常 (zhèngcháng) là từ vựng cơ bản nhưng cực kỳ quan trọng trong tiếng Trung, đặc biệt khi học tiếng Đài Loan. Bài viết này sẽ giải thích chi tiết nghĩa của từ, cấu trúc ngữ pháp và cung cấp hàng loạt ví dụ thực tế giúp bạn sử dụng thành thạo.
1. 正常 (zhèngcháng) nghĩa là gì?
Từ 正常 trong tiếng Trung phồn thể (Đài Loan) có các nghĩa chính:
- Bình thường: Trạng thái không có gì đặc biệt, khác lạ
- Bình thường: Theo quy luật tự nhiên hoặc tiêu chuẩn chung
- Ổn định: Hoạt động đúng chức năng, không trục trặc
Phân tích từ nguyên:
正常 gồm 2 chữ:
– 正 (zhèng): ngay thẳng, đúng đắn
– 常 (cháng): thường xuyên, thông thường
2. Cấu trúc ngữ pháp của 正常 trong tiếng Đài Loan
2.1 Vị trí trong câu
正常 thường đóng vai trò:
- Tính từ: 這很正常 (Zhè hěn zhèngcháng) – Điều này rất bình thường
- Trạng ngữ: 正常上班 (Zhèngcháng shàngbān) – Đi làm bình thường
- Danh từ: 恢復正常 (Huīfù zhèngcháng) – Trở lại bình thường
2.2 Các cấu trúc thông dụng
a. 很正常 (hěn zhèngcháng) – Rất bình thường
Ví dụ: 他遲到很正常 (Tā chídào hěn zhèngcháng) – Anh ấy đi muộn là chuyện bình thường
b. 不正常 (bù zhèngcháng)
– Không bình thường
Ví dụ: 這情況不正常 (Zhè qíngkuàng bù zhèngcháng) – Tình huống này không bình thường
3. 50+ ví dụ thực tế với 正常
3.1 Trong giao tiếp hàng ngày
- 今天體溫正常嗎？(Jīntiān tǐwēn zhèngcháng ma?) – Hôm nay nhiệt độ cơ thể có bình thường không?
- 我的手機功能正常 (Wǒ de shǒujī gōngnéng zhèngcháng) – Chức năng điện thoại của tôi hoạt động bình thường
3.2 Trong công việc
- 明天正常上班 (Míngtiān zhèngcháng shàngbān) – Ngày mai đi làm bình thường
- 這個數據不正常 (Zhège shùjù bù zhèngcháng) – Dữ liệu này không bình thường
4. Phân biệt 正常 với các từ đồng nghĩa
| Từ vựng | Ý nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| 普通 (pǔtōng) | Phổ thông, thông thường | 普通人 (Pǔtōng rén) – Người bình thường |
| 平常 (píngcháng) | Thông thường, hàng ngày | 平常日子 (Píngcháng rìzi) – Ngày thường |
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
