消息 (xiāoxí) là gì? Cách dùng từ 消息 trong tiếng Trung & cấu trúc ngữ pháp

Trong quá trình học tiếng Trung, từ 消息 (xiāoxí) là một từ vựng quan trọng thường xuất hiện trong giao tiếp hàng ngày. Bài viết này sẽ giải thích chi tiết ý nghĩa, cách dùng và cấu trúc ngữ pháp của từ 消息 giúp bạn sử dụng thành thạo từ này.

1. 消息 (xiāoxí) nghĩa là gì?

Từ 消息 trong tiếng Trung có các nghĩa chính sau:

• Tin tức, thông tin: 新闻消息 (xīnwén xiāoxí) – tin tức báo chí
• Tin nhắn, thông báo: 好消息 (hǎo xiāoxí) – tin tốt
• Sự thay đổi, động thái: 没有消息 (méiyǒu xiāoxí) – không có thay đổi gì

2. Cách đặt câu với từ 消息

2.1. Câu đơn giản với 消息

• 我收到他的消息了。(Wǒ shōu dào tā de xiāoxí le.) – Tôi đã nhận được tin nhắn của anh ấy.
• 这个消息让我很高兴。(Zhège xiāoxí ràng wǒ hěn gāoxìng.) – Tin này làm tôi rất vui.

2.2. Câu phức với 消息

• 听到这个消息后，他立即赶回来了。(Tīng dào zhège xiāoxí hòu, tā lìjí gǎn huílái le.) – Sau khi nghe tin này, anh ấy lập tức quay về.
• 如果有什么新消息，请马上告诉我。(Rúguǒ yǒu shénme xīn xiāoxí, qǐng mǎshàng gàosù wǒ.) – Nếu có tin tức gì mới, hãy báo cho tôi ngay.

3. Cấu trúc ngữ pháp với từ 消息

3.1. 消息 + Động từ

消息 thường đứng trước các động từ như: 传来 (chuán lái), 发布 (fābù), 收到 (shōu dào)

Ví dụ: 学校发布了重要消息。(Xuéxiào fābùle zhòngyào xiāoxí.) – Trường học đã công bố thông tin quan trọng.

3.2. Tính từ + 消息

Các tính từ thường đi kèm: 好 (hǎo), 坏 (huài), 新 (xīn), 重要 (zhòngyào)

Ví dụ: 我有个好消息要告诉你。(Wǒ yǒu gè hǎo xiāoxí yào gàosù nǐ.) – Tôi có tin tốt muốn nói với bạn.

4. Phân biệt 消息 với các từ đồng nghĩa

Từ vựng	Ý nghĩa	Ví dụ
消息 (xiāoxí)	Tin tức, thông tin nói chung	等待进一步消息 (děngdài jìnyībù xiāoxí)
新闻 (xīnwén)	Tin tức báo chí	看晚间新闻 (kàn wǎnjiān xīnwén)
信息 (xìnxī)	Thông tin, dữ liệu	个人信息 (gèrén xìnxī)

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức