見到 (Jiàn Dào) Là Gì? Cách Dùng & Ví Dụ Thực Tế Trong Tiếng Trung

Trong quá trình học tiếng Trung, bạn sẽ thường xuyên bắt gặp cụm từ 見到 (jiàn dào). Vậy chính xác thì 見到 nghĩa là gì? Cấu trúc ngữ pháp và cách sử dụng từ này như thế nào? Bài viết này sẽ giải đáp tất cả thắc mắc của bạn với các ví dụ minh họa cụ thể.

見到 (Jiàn Dào) Nghĩa Là Gì?

見到 (jiàn dào) là một cụm động từ trong tiếng Trung có nghĩa là “gặp được”, “nhìn thấy được” hoặc “bắt gặp”. Từ này thường được sử dụng để diễn tả việc gặp gỡ, nhìn thấy ai đó hoặc cái gì đó một cách tình cờ hoặc có chủ đích.

Phân Tích Thành Phần:

• 見 (jiàn): nghĩa là “nhìn thấy”, “gặp”
• 到 (dào): bổ ngữ kết quả, chỉ việc đạt được kết quả của hành động

Cấu Trúc Ngữ Pháp Của 見到

Cấu trúc cơ bản khi sử dụng 見到 trong câu:

Chủ ngữ + 見到 + Tân ngữ

Ví Dụ Minh Họa:

• 我昨天在超市見到老師了。(Wǒ zuótiān zài chāoshì jiàn dào lǎoshī le.) – Hôm qua tôi đã gặp giáo viên ở siêu thị.
• 他很高兴見到你。(Tā hěn gāoxìng jiàn dào nǐ.) – Anh ấy rất vui khi gặp bạn.
• 我在書店見到一本有趣的書。(Wǒ zài shūdiàn jiàn dào yī běn yǒuqù de shū.) – Tôi đã thấy một cuốn sách thú vị ở hiệu sách.

Cách Phân Biệt 見到 Với Các Từ Tương Tự

1. 見到 vs 看見 (kànjiàn)

Trong khi 看見 nhấn mạnh vào hành động nhìn thấy bằng mắt, thì 見到 thường mang ý nghĩa gặp gỡ, tiếp xúc trực tiếp.

2. 見到 vs 遇到 (yùdào)

遇到 có nghĩa rộng hơn, có thể dùng cho cả người và sự việc, trong khi 見到 thường dùng cho người hoặc vật cụ thể.

20 Câu Ví Dụ Với 見到 Thông Dụng

1. 我很高興見到你。(Wǒ hěn gāoxìng jiàn dào nǐ.) – Tôi rất vui được gặp bạn.
2. 你最近有見到小明嗎？(Nǐ zuìjìn yǒu jiàn dào Xiǎo Míng ma?) – Gần đây bạn có gặp Tiểu Minh không?

Lỗi Thường Gặp Khi Sử Dụng 見到

Khi mới học tiếng Trung, nhiều người thường mắc các lỗi sau khi dùng 見到:

• Nhầm lẫn giữa 見到 và 看見
• Quên thêm 了 khi diễn tả sự việc đã xảy ra
• Sắp xếp trật tự từ không đúng trong câu

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn