Trong tiếng Trung, 適合 (shìhé) là một từ thông dụng với ý nghĩa “phù hợp, thích hợp”. Bài viết này sẽ giải thích chi tiết nghĩa của từ 適合, cách đặt câu và cấu trúc ngữ pháp liên quan.
1. 適合 (shìhé) nghĩa là gì?
適合 (shìhé) là một động từ/tính từ trong tiếng Trung có nghĩa là “phù hợp”, “thích hợp”, “hợp với”. Từ này thường được dùng để diễn tả sự tương thích giữa các yếu tố với nhau.
Ví dụ về nghĩa của 適合:
- 這件衣服很適合你 (Zhè jiàn yīfú hěn shìhé nǐ) – Bộ quần áo này rất hợp với bạn
- 這個工作不適合我 (Zhège gōngzuò bù shìhé wǒ) – Công việc này không phù hợp với tôi
2. Cấu trúc ngữ pháp của 適合
適合 có thể được sử dụng theo các cấu trúc ngữ pháp sau:
2.1. Cấu trúc cơ bản
Chủ ngữ + 適合 + Tân ngữ
Ví dụ: 這個方法適合初學者 (Zhège fāngfǎ shìhé chūxuézhě) – Phương pháp này phù hợp với người mới học
2.2. Dùng với phó từ chỉ mức độ
Chủ ngữ + 很/非常/不 + 適合 + Tân ngữ
Ví dụ: 這種食物非常適合孩子 (Zhè zhǒng shíwù fēicháng shìhé háizi) – Loại thức ăn này rất phù hợp với trẻ em
3. Cách đặt câu với 適合
Dưới đây là 10 câu ví dụ sử dụng từ 適合 trong các ngữ cảnh khác nhau:
- 這個顏色很適合你的膚色 (Zhège yánsè hěn shìhé nǐ de fūsè) – Màu này rất hợp với màu da của bạn
- 這種運動不適合老年人 (Zhè zhǒng yùndòng bù shìhé lǎonián rén) – Môn thể thao này không phù hợp với người già
- 你覺得這個職位適合我嗎？(Nǐ juédé zhège zhíwèi shìhé wǒ ma?) – Bạn có nghĩ vị trí này phù hợp với tôi không?
- 這本書很適合初學者 (Zhè běn shū hěn shìhé chūxuézhě) – Cuốn sách này rất phù hợp với người mới học
- 這種藥適合孕婦嗎？(Zhè zhǒng yào shìhé yùnfù ma?) – Loại thuốc này có phù hợp với phụ nữ mang thai không?
4. Phân biệt 適合 và các từ đồng nghĩa
Trong tiếng Trung có một số từ có nghĩa tương tự 適合 như 合适 (héshì), 符合 (fúhé), nhưng chúng có sự khác biệt về cách dùng:
- 適合: Nhấn mạnh sự phù hợp về tính chất, đặc điểm
- 合适: Nhấn mạnh sự vừa vặn, thích hợp về kích thước, thời gian
- 符合: Nhấn mạnh sự đáp ứng tiêu chuẩn, yêu cầu
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
