等到 (děngdào) là một trong những từ vựng quan trọng trong tiếng Trung với nghĩa “đợi đến khi”. Nếu bạn đang học tiếng Trung, việc hiểu rõ nghĩa, cách đặt câu và cấu trúc ngữ pháp của 等到 sẽ giúp bạn giao tiếp tự nhiên hơn.
等到 (děngdào) nghĩa là gì?
等到 là liên từ trong tiếng Trung, có nghĩa là “đợi đến khi”, “chờ đến lúc” hoặc “mãi đến khi”. Từ này thường dùng để diễn tả một hành động/sự việc xảy ra sau khi đã chờ đợi một khoảng thời gian.
Phân tích từng chữ trong 等到
- 等 (děng): có nghĩa là “đợi”, “chờ”
- 到 (dào)
: có nghĩa là “đến”, “tới”
Cấu trúc ngữ pháp của 等到
Cấu trúc cơ bản: 等到 + [thời gian/sự kiện] + 才/就 + [hành động]
Ví dụ minh họa:
- 等到他来了，我们才开始吃饭。 (Děngdào tā lái le, wǒmen cái kāishǐ chīfàn.) – Đợi đến khi anh ấy đến, chúng tôi mới bắt đầu ăn cơm.
- 等到大学毕业，我才明白这个道理。 (Děngdào dàxué bìyè, wǒ cái míngbái zhège dàolǐ.) – Mãi đến khi tốt nghiệp đại học, tôi mới hiểu ra đạo lý này.
Cách đặt câu với 等到
Dưới đây là 10 câu ví dụ sử dụng 等到 trong các tình huống khác nhau:
- 等到雨停了，我们就出去。 (Děngdào yǔ tíng le, wǒmen jiù chūqù.) – Đợi đến khi tạnh mưa, chúng ta sẽ ra ngoài.
- 等到孩子睡着了，妈妈才开始工作。 (Děngdào háizi shuìzháo le, māmā cái kāishǐ gōngzuò.) – Đợi đến khi con ngủ, mẹ mới bắt đầu làm việc.
Phân biệt 等到 và các từ tương đồng
等到 thường bị nhầm lẫn với 直到 (zhídào) và 当 (dāng). Dưới đây là cách phân biệt:
| Từ vựng | Cách dùng | Ví dụ |
|---|---|---|
| 等到 | Nhấn mạnh quá trình chờ đợi | 等到明天再说 |
Lỗi thường gặp khi sử dụng 等到
Khi mới học, người học thường mắc các lỗi sau:
- Dùng 等到 mà thiếu 才/就 ở vế sau
- Nhầm lẫn thứ tự thời gian trong câu
- Dùng sai ngữ cảnh
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
