Trong quá trình học tiếng Trung, đặc biệt là tiếng Đài Loan, bạn sẽ thường xuyên bắt gặp từ 為何 (wèi hé). Vậy 為何 có nghĩa là gì? Cách sử dụng và cấu trúc ngữ pháp của từ này như thế nào? Bài viết này sẽ giải đáp tất cả thắc mắc của bạn.
1. 為何 (wèi hé) nghĩa là gì?
為何 (wèi hé) là một từ nghi vấn trong tiếng Trung, có nghĩa tương đương với “tại sao”, “vì sao” trong tiếng Việt. Đây là cách nói trang trọng, thường xuất hiện trong văn viết hoặc các tình huống giao tiếp lịch sự.
Ví dụ về 為何:
- 你為何遲到？ (Nǐ wèi hé chí dào?) – Tại sao bạn đến muộn?
- 他為何不來參加會議？ (Tā wèi hé bù lái cān jiā huì yì?) – Tại sao anh ấy không đến dự cuộc họp?
2. Cấu trúc ngữ pháp của 為何
Cấu trúc cơ bản khi sử dụng 為何 trong câu:
Chủ ngữ + 為何 + Động từ/ Tính từ + (Tân ngữ)?
Ví dụ minh họa:
- 你為何不告訴我這件事？ (Nǐ wèi hé bù gào sù wǒ zhè jiàn shì?) – Tại sao bạn không nói với tôi về việc này?
- 公司為何決定取消這個專案？ (Gōng sī wèi hé jué dìng qǔ xiāo zhè gè zhuān àn?) – Tại sao công ty quyết định hủy dự án này?
3. Phân biệt 為何 với các từ hỏi “tại sao” khác
Trong tiếng Trung có nhiều cách hỏi “tại sao”, mỗi cách có sắc thái khác nhau:
| Từ | Ý nghĩa | Mức độ trang trọng |
|---|---|---|
| 為何 (wèi hé) | Tại sao (trang trọng) | Rất trang trọng |
| 為什麼 (wèi shén me) | Tại sao | Thông thường |
| 怎麼 (zěn me) | Sao, thế nào | Thân mật |
4. Bài tập thực hành với 為何
Hãy dịch các câu sau sang tiếng Trung sử dụng 為何:
- Tại sao trời lại mưa hôm nay?
- Tại sao bạn không thích món ăn này?
- Tại sao chúng ta phải học tiếng Trung?
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
