Trong tiếng Trung, từ 辦 (bàn) là một động từ quan trọng với nhiều nghĩa khác nhau. Bài viết này sẽ giải thích chi tiết nghĩa của từ 辦, cách đặt câu và cấu trúc ngữ pháp liên quan đến từ này.
1. 辦 (bàn) nghĩa là gì?
Từ 辦 (bàn) trong tiếng Trung có các nghĩa chính sau:
- Xử lý, giải quyết: 辦理 (bànlǐ) – xử lý công việc
- Làm, thực hiện: 辦事 (bànshì) – làm việc
- Thiết lập, thành lập: 創辦 (chuàngbàn) – sáng lập
- Mua sắm, chuẩn bị: 採辦 (cǎibàn) – thu mua
2. Cách đặt câu với từ 辦
2.1. Câu ví dụ với 辦
- 我正在辦理簽證手續。 (Wǒ zhèngzài bànlǐ qiānzhèng shǒuxù.) – Tôi đang làm thủ tục xin visa.
- 他辦事很有效率。 (Tā bànshì hěn yǒu xiàolǜ.) – Anh ấy làm việc rất hiệu quả.
- 我們公司去年創辦的。 (Wǒmen gōngsī qùnián chuàngbàn de.) – Công ty chúng tôi được thành lập năm ngoái.
2.2. Các cụm từ thông dụng với 辦
- 辦公室 (bàngōngshì) – văn phòng
- 辦法 (bànfǎ) – phương pháp, cách làm
- 辦公 (bàngōng) – làm việc văn phòng
- 主辦 (zhǔbàn) – tổ chức, chủ trì
3. Cấu trúc ngữ pháp với từ 辦
3.1. 辦 + Danh từ
Ví dụ: 辦公事 (bàn gōngshì) – làm việc công
3.2. 辦 + Động từ
Ví dụ: 辦理申請 (bànlǐ shēnqǐng) – xử lý đơn xin
3.3. 辦 được dùng như bổ ngữ
Ví dụ: 這件事我辦好了 (Zhè jiàn shì wǒ bàn hǎole) – Việc này tôi đã làm xong
4. Lưu ý khi sử dụng từ 辦
Khi sử dụng từ 辦 cần chú ý:
- Phân biệt với các từ đồng âm khác
- Chọn nghĩa phù hợp với ngữ cảnh
- Kết hợp đúng với các từ ngữ đi kèm
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
0936 126 566CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
