Trong tiếng Trung Đài Loan, từ 接 (jiē) là một động từ đa nghĩa quan trọng. Bài viết này sẽ giải thích chi tiết nghĩa của 接, cấu trúc ngữ pháp và cách đặt câu với từ này theo chuẩn tiếng Trung Đài Loan.
1. 接 (jiē) Nghĩa Là Gì?
1.1. Các Nghĩa Cơ Bản Của 接
Từ 接 trong tiếng Trung Đài Loan có nhiều nghĩa khác nhau tùy ngữ cảnh:
- Nghĩa 1: Tiếp nhận, nhận (nhận điện thoại, nhận thư…)
- Nghĩa 2: Đón, tiếp đón (đón khách, đón người…)
- Nghĩa 3: Nối, kết nối (nối liền, tiếp nối…)
1.2. Phân Biệt 接 Trong Tiếng Trung Đại Lục Và Đài Loan
Ở Đài Loan, cách dùng 接 có một số khác biệt nhỏ:
- Người Đài Loan thường dùng 接電話 (jiē diànhuà) thay vì 聽電話 (tīng diànhuà) để nói “nghe điện thoại”
- Từ 接機 (jiējī) – “đón máy bay” được dùng phổ biến hơn ở Đài Loan
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Với Từ 接
2.1. Cấu Trúc Cơ Bản
Các cấu trúc thường gặp với 接:
- 接 + Danh từ: 接電話 (nhận điện thoại), 接孩子 (đón trẻ)
- 接 + 到/着: 接到通知 (nhận được thông báo), 接着說 (tiếp tục nói)
- 被/让 + 接: 被接到酒店 (được đón đến khách sạn)
2.2. Các Cụm Từ Thông Dụng
Một số cụm từ phổ biến với 接 trong tiếng Đài Loan:
- 接待 (jiēdài): tiếp đón
- 接受 (jiēshòu): chấp nhận
- 接近 (jiējìn): tiếp cận
- 接班 (jiēbān): tiếp quản
3. Ví Dụ Câu Có Chứa Từ 接
3.1. Câu Giao Tiếp Hàng Ngày
- 我現在沒空接電話。(Wǒ xiànzài méi kòng jiē diànhuà) – Bây giờ tôi không rảnh nghe điện thoại.
- 明天誰去機場接你？(Míngtiān shéi qù jīchǎng jiē nǐ?) – Ngày mai ai sẽ ra sân bay đón bạn?
3.2. Câu Trong Công Việc
- 我們公司需要接待很多外國客戶。(Wǒmen gōngsī xūyào jiēdài hěnduō wàiguó kèhù) – Công ty chúng tôi cần tiếp đón nhiều khách nước ngoài.
- 請把這份文件接著做完。(Qǐng bǎ zhè fèn wénjiàn jiēzhe zuò wán) – Hãy tiếp tục hoàn thành tài liệu này.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
