Trong tiếng Trung, từ 甚 (đọc là shén hoặc shèn) là một từ đa nghĩa thường gây bối rối cho người học. Bài viết này sẽ giải đáp chi tiết về ý nghĩa, cách dùng và cấu trúc ngữ pháp của từ 甚, giúp bạn sử dụng thành thạo trong giao tiếp và văn viết.
1. 甚 (shén/shèn) Nghĩa Là Gì?
1.1. Nghĩa Cơ Bản Của Từ 甚
Từ 甚 có hai cách đọc chính là shén và shèn, mỗi cách đọc mang ý nghĩa khác nhau:
- 甚 (shén): Thường dùng trong văn nói với nghĩa “cái gì”, tương đương với 什么
- 甚 (shèn): Mang nghĩa “rất”, “cực kỳ”, thường dùng trong văn viết
1.2. Sự Khác Biệt Giữa 甚 Và Các Từ Đồng Nghĩa
So với các từ đồng nghĩa như 很 (hěn) hay 非常 (fēicháng), 甚 mang sắc thái trang trọng hơn, thường xuất hiện trong văn chương hoặc ngữ cảnh nghiêm túc.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 甚
2.1. Cấu Trúc 1: 甚 + Tính Từ
Dùng để nhấn mạnh mức độ của tính từ:
Ví dụ:
甚好 (shèn hǎo) – rất tốt, 甚大 (shèn dà) – rất lớn
2.2. Cấu Trúc 2: 不甚 + Động Từ/Tính Từ
Diễn tả mức độ không nhiều:
Ví dụ: 不甚了解 (bù shèn liǎojiě) – không hiểu rõ lắm
2.3. Cấu Trúc 3: 甚 + Danh Từ (Trong Cổ Văn)
Trong văn ngôn, 甚 có thể đứng trước danh từ:
Ví dụ: 甚雨 (shèn yǔ) – mưa lớn
3. Ví Dụ Câu Có Chứa Từ 甚
3.1. Câu Với 甚 (shén)
你找甚？(Nǐ zhǎo shén?) – Bạn tìm cái gì?
3.2. Câu Với 甚 (shèn)
这个问题甚为重要。(Zhège wèntí shèn wéi zhòngyào.) – Vấn đề này cực kỳ quan trọng.
4. Lưu Ý Khi Sử Dụng Từ 甚
– Trong khẩu ngữ hiện đại, 甚 (shén) ít được sử dụng, thay vào đó người ta dùng 什么 (shénme)
– 甚 (shèn) thường xuất hiện trong các thành ngữ, tục ngữ hoặc văn viết trang trọng
– Cần phân biệt rõ ngữ cảnh để sử dụng đúng cách đọc shén hay shèn
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
