裝 (zhuāng) là gì? Cách dùng từ 裝 trong tiếng Trung chuẩn xác nhất

Từ 裝 (zhuāng) là một từ vựng quan trọng trong tiếng Trung với nhiều nghĩa và cách sử dụng đa dạng. Bài viết này sẽ giúp bạn hiểu rõ ý nghĩa, cách đặt câu và cấu trúc ngữ pháp của từ 裝.

1. 裝 (zhuāng) nghĩa là gì?

1.1. Các nghĩa cơ bản của 裝

Từ 裝 (zhuāng) có nhiều nghĩa khác nhau tùy ngữ cảnh:

• Nghĩa 1: Trang phục, quần áo (服装 – fúzhuāng)
• Nghĩa 2: Trang trí, trang điểm (装饰 – zhuāngshì)
• Nghĩa 3: Lắp đặt, cài đặt (安装 – ānzhuāng)
• Nghĩa 4: Giả vờ, giả bộ (假装 – jiǎzhuāng)
• Nghĩa 5: Đóng gói, bao bì (包装 – bāozhuāng)

1.2. Phân biệt 裝 với các từ đồng nghĩa

So sánh với các từ tương tự:

• 穿 (chuān): Mặc (quần áo)
• 戴 (dài): Đeo (phụ kiện)
• 安 (ān): Lắp đặt (thiết bị)

2. Cách đặt câu với từ 裝

2.1. Ví dụ câu với nghĩa trang phục

• 她今天穿得很漂亮，裝扮得很時尚。
  
  (Tā jīntiān chuān de hěn piàoliang, zhuāngbàn de hěn shíshàng.)
  
  Cô ấy hôm nay mặc rất đẹp, trang phục rất thời trang.

2.2. Ví dụ câu với nghĩa lắp đặt

• 我們需要裝一個新的空調。
  
  (Wǒmen xūyào zhuāng yīgè xīn de kōngtiáo.)
  
  Chúng tôi cần lắp một máy lạnh mới.

2.3. Ví dụ câu với nghĩa giả vờ

• 他裝作不知道這件事。
  
  (Tā zhuāngzuò bù zhīdào zhè jiàn shì.)
  
  Anh ta giả vờ không biết chuyện này.

3. Cấu trúc ngữ pháp của từ 裝

3.1. Cấu trúc cơ bản

裝 thường đứng sau chủ ngữ và trước tân ngữ:

Chủ ngữ + 裝 + Tân ngữ

Ví dụ: 我裝軟件 (Wǒ zhuāng ruǎnjiàn) – Tôi cài phần mềm

3.2. Kết hợp với trợ từ

Khi kết hợp với trợ từ 了, 着, 過:

• 我裝了新的應用程序 (Wǒ zhuāngle xīn de yìngyòng chéngxù) – Tôi đã cài ứng dụng mới

3.3. Dạng phủ định

Sử dụng 不 hoặc 沒 để phủ định:

• 他沒裝這個程序 (Tā méi zhuāng zhège chéngxù) – Anh ấy không cài chương trình này

4. Các cụm từ thông dụng với 裝

• 安裝 (ānzhuāng) – Cài đặt
• 包裝 (bāozhuāng) – Bao bì
• 假裝 (jiǎzhuāng) – Giả vờ
• 裝修 (zhuāngxiū) – Trang trí nội thất

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn