相反 (xiāng fǎn) là một từ vựng quan trọng trong tiếng Trung với nghĩa “ngược lại, trái ngược”. Bài viết này sẽ giải thích chi tiết nghĩa của từ 相反, cách đặt câu và cấu trúc ngữ pháp liên quan đến từ này.
1. 相反 (xiāng fǎn) Nghĩa Là Gì?
相反 là tính từ trong tiếng Trung, có nghĩa là “ngược lại”, “trái ngược”, “đối lập”. Từ này thường được dùng để chỉ sự tương phản giữa hai sự vật, hiện tượng hoặc quan điểm.
Ví dụ minh họa:
- 我们的意见相反。(Wǒmen de yìjiàn xiāngfǎn.) – Ý kiến của chúng tôi trái ngược nhau.
- 这两种方法的效果相反。(Zhè liǎng zhǒng fāngfǎ de xiàoguǒ xiāngfǎn.) – Hiệu quả của hai phương pháp này trái ngược nhau.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Với 相反
相反 thường được sử dụng trong các cấu trúc sau:
2.1. Dùng như tính từ
相反 + 的 + Danh từ
Ví dụ: 相反的方向 (xiāngfǎn de fāngxiàng) – hướng ngược lại
2.2. Dùng như trạng ngữ
相反地 + Động từ/Tính từ
Ví dụ: 他相反地认为… (Tā xiāngfǎn de rènwéi…) – Ngược lại, anh ấy cho rằng…
2.3. Dùng trong câu đối lập
…, 相反…
Ví dụ: 我以为他会生气，相反，他很高兴。(Wǒ yǐwéi tā huì shēngqì, xiāngfǎn, tā hěn gāoxìng.) – Tôi tưởng anh ấy sẽ tức giận, ngược lại, anh ấy rất vui.
3. Cách Đặt Câu Với 相反
Dưới đây là 10 ví dụ câu có chứa từ 相反:
- 我们的性格完全相反。(Wǒmen de xìnggé wánquán xiāngfǎn.) – Tính cách của chúng tôi hoàn toàn trái ngược.
- 实验结果与预期相反。(Shíyàn jiéguǒ yǔ yùqī xiāngfǎn.) – Kết quả thí nghiệm trái ngược với dự đoán.
- 相反的意见也需要被尊重。(Xiāngfǎn de yìjiàn yě xūyào bèi zūnzhòng.) – Ý kiến trái ngược cũng cần được tôn trọng.
- 他朝相反的方向跑了。(Tā cháo xiāngfǎn de fāngxiàng pǎo le.) – Anh ấy chạy về hướng ngược lại.
- 这两种颜色的效果是相反的。(Zhè liǎng zhǒng yánsè de xiàoguǒ shì xiāngfǎn de.) – Hiệu quả của hai màu này là trái ngược nhau.
4. Phân Biệt 相反 Và Các Từ Đồng Nghĩa
Trong tiếng Trung có một số từ có nghĩa tương tự 相反 như 对立 (duìlì), 反对 (fǎnduì), 不同 (bùtóng). Tuy nhiên, mỗi từ có sắc thái và cách dùng khác nhau.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
