Trong tiếng Trung Đài Loan, 鬼 (guǐ) là một từ vựng thú vị với nhiều lớp nghĩa khác nhau. Bài viết này sẽ giải đáp chi tiết 鬼 nghĩa là gì, cách đặt câu chứa từ 鬼 và cấu trúc ngữ pháp liên quan đến từ này.
鬼 (Guǐ) Nghĩa Là Gì Trong Tiếng Trung Đài Loan?
1. Nghĩa cơ bản của 鬼
Từ 鬼 (guǐ) trong tiếng Trung Đài Loan có các nghĩa chính sau:
- Nghĩa đen: Chỉ ma quỷ, linh hồn người chết (ghost, spirit)
- Nghĩa bóng:
- Chỉ người có tính cách xấu (ví dụ: 吝啬鬼 – kẻ keo kiệt)
- Dùng để nhấn mạnh mức độ (ví dụ: 热死了 – nóng chết đi được)
2. Sắc thái sử dụng 鬼 trong tiếng Đài Loan
Khác với tiếng Trung đại lục, 鬼 trong tiếng Đài Loan thường được dùng với sắc thái:
- Thân mật, suồng sã trong giao tiếp hàng ngày
- Nhấn mạnh cảm xúc (tích cực hoặc tiêu cực)
- Ít mang tính trang trọng
Cách Đặt Câu Với Từ 鬼 (Guǐ)
1. Câu ví dụ với nghĩa “ma quỷ”
- 我怕鬼。(Wǒ pà guǐ.) – Tôi sợ ma.
- 这个世界上没有鬼。(Zhège shìjiè shàng méiyǒu guǐ.) – Trên thế giới này không có ma.
2. Câu ví dụ với nghĩa bóng
- 他是个懒鬼。(Tā shì gè lǎn guǐ.) – Hắn là một kẻ lười biếng.
- 你这个小气鬼！(Nǐ zhège xiǎoqì guǐ!) – Đồ keo kiệt!
3. Câu ví dụ nhấn mạnh mức độ
- 我饿死了！(Wǒ è sǐle!) – Tôi đói chết đi được!
- 这地方脏死了。(Zhè dìfāng zāng sǐle.) – Chỗ này bẩn chết đi được.
Cấu Trúc Ngữ Pháp Với Từ 鬼 (Guǐ)
1. Cấu trúc: [Tính từ] + 鬼
Dùng để nhấn mạnh mức độ của tính từ:
- 热鬼 (rè guǐ) – nóng chết đi được
- 冷鬼 (lěng guǐ) – lạnh chết đi được
2. Cấu trúc: [Danh từ chỉ người] + 鬼
Dùng để chỉ loại người có đặc điểm nào đó:
- 酒鬼 (jiǔ guǐ) – kẻ nghiện rượu
- 烟鬼 (yān guǐ) – kẻ nghiện thuốc lá
3. Cấu trúc: 鬼 + [Danh từ]
Dùng để tạo thành từ ghép:
- 鬼故事 (guǐ gùshì) – truyện ma
- 鬼屋 (guǐ wū) – nhà ma
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
