Trong quá trình học tiếng Trung, đặc biệt là tiếng Trung theo chuẩn Đài Loan, từ 敏感 (mǐn gǎn) thường xuất hiện trong cả văn nói lẫn văn viết. Bài viết này sẽ giải thích chi tiết nghĩa của từ 敏感, cách đặt câu và cấu trúc ngữ pháp liên quan.
1. 敏感 (mǐn gǎn) nghĩa là gì?
Từ 敏感 trong tiếng Trung có những nghĩa chính sau:
1.1. Nghĩa cơ bản
- Nhạy cảm (về cảm xúc, thể chất)
- Dễ bị kích thích, dễ phản ứng
- Nhạy bén (về nhận thức)
1.2. Nghĩa mở rộng
- Vấn đề nhạy cảm (trong xã hội, chính trị)
- Thông tin nhạy cảm (cần bảo mật)
- Da nhạy cảm (trong y học)
2. Cấu trúc ngữ pháp của từ 敏感
2.1. Vị trí trong câu
Từ 敏感 thường đóng vai trò:
- Tính từ: Đứng trước danh từ hoặc sau liên từ
- Danh từ: Khi nói về vấn đề nhạy cảm
2.2. Các cấu trúc thường gặp
- 对…敏感 (duì… mǐn gǎn): Nhạy cảm với…
- 敏感话题 (mǐn gǎn huà tí): Chủ đề nhạy cảm
- 敏感时期 (mǐn gǎn shí qī): Thời kỳ nhạy cảm
3. Ví dụ câu có chứa từ 敏感
3.1. Câu đơn giản
- 她的皮肤很敏感。(Tā de pí fū hěn mǐn gǎn) – Da cô ấy rất nhạy cảm.
- 这是个敏感的问题。(Zhè shì gè mǐn gǎn de wèn tí) – Đây là một vấn đề nhạy cảm.
3.2. Câu phức tạp
- 他对别人的批评非常敏感。(Tā duì bié rén de pī píng fēi cháng mǐn gǎn) – Anh ấy rất nhạy cảm với lời chỉ trích của người khác.
- 在敏感时期，我们要特别注意言行。(Zài mǐn gǎn shí qī, wǒ men yào tè bié zhù yì yán xíng) – Trong thời kỳ nhạy cảm, chúng ta cần đặc biệt chú ý lời nói và hành động.
4. Phân biệt 敏感 với các từ đồng nghĩa
| Từ vựng | Nghĩa | Khác biệt |
|---|---|---|
| 敏感 (mǐn gǎn) | Nhạy cảm |
Thường dùng cho cả vật lý và tinh thần |
| 敏锐 (mǐn ruì) | Nhạy bén | Thiên về khả năng nhận thức |
| 易感 (yì gǎn) | Dễ cảm nhận | Ít dùng trong văn nói |
5. Cách sử dụng 敏感 trong giao tiếp tiếng Trung
Khi sử dụng từ 敏感 trong giao tiếp tiếng Trung Đài Loan, cần lưu ý:
- Ngữ cảnh trang trọng: Dùng để nói về vấn đề xã hội, chính trị
- Ngữ cảnh thông thường: Chỉ tình trạng thể chất hoặc cảm xúc
- Nên hạn chế dùng khi nói về người khác để tránh gây hiểu lầm
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
https://dailoan.vn/CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
