遭 (zāo) Nghĩa Là Gì? Cách Dùng Và Cấu Trúc Ngữ Pháp Từ 遭 Trong Tiếng Trung

Trong tiếng Trung, từ 遭 (zāo) là một từ quan trọng thường xuất hiện trong giao tiếp hàng ngày và văn viết. Bài viết này sẽ giải thích chi tiết nghĩa của từ 遭, cách đặt câu và cấu trúc ngữ pháp liên quan đến từ này.

1. 遭 (zāo) Nghĩa Là Gì?

Từ 遭 (zāo) trong tiếng Trung có những nghĩa chính sau:

1.1. Nghĩa cơ bản

– Gặp phải, chịu đựng (thường chỉ những điều không may): 遭受 (zāoshòu) – chịu đựng, 遭遇 (zāoyù) – gặp phải

– Trải qua: 遭逢 (zāoféng) – trải qua, gặp phải

1.2. Nghĩa mở rộng

– Bị (dùng trước động từ để diễn tả bị động): 遭人陷害 (zāo rén xiànhài) – bị người ta hãm hại

– Lần, lượt (đơn vị đếm cho sự việc xảy ra): 头一遭 (tóu yī zāo) – lần đầu tiên

2. Cách Đặt Câu Với Từ 遭

2.1. Câu đơn giản

– 他遭了很多罪。(Tā zāo le hěn duō zuì.) – Anh ấy đã chịu nhiều khổ cực.

– 这次旅行我们遭了不少困难。(Zhè cì lǚxíng wǒmen zāo le bù shǎo kùnnán.) – Chuyến đi này chúng tôi gặp không ít khó khăn.

2.2. Câu phức tạp

– 因为投资失败，他遭受到巨大的经济损失。(Yīnwèi tóuzī shībài, tā zāoshòu dào jùdà de jīngjì sǔnshī.) – Vì đầu tư thất bại, anh ta phải chịu tổn thất kinh tế lớn.

– 这是她头一遭独自出国旅行。(Zhè shì tā tóu yī zāo dúzì chūguó lǚxíng.) – Đây là lần đầu tiên cô ấy một mình đi du lịch nước ngoài.

3. Cấu Trúc Ngữ Pháp Với Từ 遭

3.1. Cấu trúc cơ bản

– 遭 + Động từ: 遭打击 (zāo dǎjī) – bị đánh đập, 遭批评 (zāo pīpíng) – bị phê bình

– 遭 + Danh từ: 遭灾 (zāozāi) – gặp thiên tai, 遭难 (zāonàn) – gặp nạn

3.2. Cấu trúc nâng cao

– 遭到/遭受 + Danh từ/Động từ: 遭到反对 (zāodào fǎnduì) – gặp phải sự phản đối

– 遭人 + Động từ: 遭人嫉妒 (zāo rén jídù) – bị người ta ghen ghét

4. Phân Biệt 遭 Với Các Từ Đồng Nghĩa

– 受 (shòu): Nhấn mạnh việc tiếp nhận, có thể là tích cực hoặc tiêu cực

– 挨 (ái): Thường dùng cho những điều tiêu cực như đánh đập, mắng mỏ

– 遭 (zāo): Nhấn mạnh việc gặp phải điều không mong muốn, mang tính bất ngờ

5. Bài Tập Thực Hành

Hãy đặt 5 câu sử dụng từ 遭 theo các cấu trúc đã học:

1. _________________________________________
2. _________________________________________
3. _________________________________________
4. _________________________________________
5. _________________________________________

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn