Trong hành trình chinh phục tiếng Trung, việc hiểu rõ bản chất từ vựng là yếu tố then chốt. 本質 (běn zhí) – một từ khoá quan trọng thường xuất hiện trong cả văn nói lẫn văn viết, mang ý nghĩa sâu sắc về bản chất, cốt lõi của sự vật, hiện tượng. Bài viết này sẽ giải mã toàn diện về 本質 từ định nghĩa, cách dùng đến các ví dụ thực tế.
1. 本質 (běn zhí) nghĩa là gì?
1.1 Định nghĩa cơ bản
本質 (běn zhí) là danh từ trong tiếng Trung, chỉ bản chất, bản tính, cốt lõi của sự vật, hiện tượng hoặc con người. Từ này nhấn mạnh vào những đặc tính cơ bản, nội tại quyết định bản chất của đối tượng.
1.2 Phân tích từ nguyên
– 本 (běn): gốc rễ, nguồn gốc
– 質 (zhí): chất lượng, bản chất
Kết hợp lại, 本質 mang nghĩa “chất lượng gốc” – tức là bản chất thực sự bên trong.
2. Cấu trúc ngữ pháp với 本質
2.1 Vị trí trong câu
本質 thường đóng vai trò:
– Chủ ngữ: 本質是很难改变的 (Běnzhí shì hěn nán gǎibiàn de) – Bản chất là rất khó thay đổi
– Tân ngữ: 我们要看清问题的本质 (Wǒmen yào kàn qīng wèntí de běnzhí) – Chúng ta cần nhìn rõ bản chất vấn đề
2.2 Các cấu trúc thông dụng
– 本质 + 上 (běnzhí + shang): Về bản chất
本质上，这是文化差异的问题 (Běnzhí shàng, zhè shì wénhuà chāyì de wèntí) – Về bản chất, đây là vấn đề khác biệt văn hóa
– 的 + 本质 (de + běnzhí): Bản chất của…
爱情的本质是什么？(Àiqíng de běnzhí shì shénme?) – Bản chất của tình yêu là gì?
3. Ví dụ ứng dụng thực tế
3.1 Trong giao tiếp hàng ngày
– 他的本质是善良的 (Tā de běnzhí shì shànliáng de) – Bản chất anh ấy là tốt bụng
– 不要被外表迷惑，要看本质 (Bùyào bèi wàibiǎo míhuò, yào kàn běnzhí) – Đừng bị vẻ ngoài đánh lừa, hãy nhìn vào bản chất
3.2 Trong văn viết học thuật
– 这个理论揭示了社会的本质 (Zhège lǐlùn jiēshìle shèhuì de běnzhí) – Lý thuyết này vạch trần bản chất xã hội
– 从本质上说，两者没有区别 (Cóng běnzhí shàng shuō, liǎng zhě méiyǒu qūbié) – Về bản chất, hai cái không có gì khác biệt
4. Phân biệt 本质 với các từ đồng nghĩa
– 性质 (xìngzhì): tính chất (mang tính khách quan hơn)
– 实质 (shízhì): thực chất (nhấn mạnh tính hiện thực)
– 本性 (běnxìng): bản tính (thường dùng cho con người, động vật)
5. Ứng dụng trong học tiếng Trung
Hiểu sâu 本質 giúp:
– Nâng cao khả năng diễn đạt trừu tượng
– Phân tích văn bản học thuật tốt hơn
– Sử dụng chính xác trong các bài luận, báo cáo
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
0936 126 566CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
