到達 (dào dá) là một trong những từ vựng quan trọng trong tiếng Đài Loan (tiếng Trung phồn thể) mà bất kỳ ai học tiếng Trung cũng nên biết. Vậy 到達 nghĩa là gì? Cách sử dụng từ này trong câu ra sao? Cấu trúc ngữ pháp của 到達 như thế nào? Hãy cùng DAILOAN.VN tìm hiểu chi tiết trong bài viết dưới đây!
I. 到達 (dào dá) nghĩa là gì?
到達 (phiên âm: dào dá) là động từ trong tiếng Trung, mang ý nghĩa “đến”, “đạt tới”, “tới nơi”, “chạm tới” một địa điểm, mục tiêu hoặc trạng thái nào đó. Từ này thường được sử dụng trong cả văn nói và văn viết, đặc biệt phổ biến trong các tình huống giao tiếp hàng ngày, học tập và công việc.
- Tiếng Trung giản thể: 到达
- Tiếng Trung phồn thể: 到達
- Phiên âm: dào dá
- Tiếng Việt: Đến, tới, đạt tới
- Tiếng Anh: Arrive, reach, attain
II. Cấu trúc ngữ pháp của từ 到達 (dào dá)
1. Vị trí trong câu
到達 là động từ, thường đứng sau chủ ngữ và trước tân ngữ chỉ nơi chốn, mục tiêu hoặc trạng thái.
Cấu trúc cơ bản:
Chủ ngữ + 到達 + Tân ngữ (địa điểm/mục tiêu/trạng thái)
Ví dụ:
- 他已經到達台北了。
Tā yǐjīng dàodá Táiběi le.
Anh ấy đã đến Đài Bắc rồi. - 我們終於到達目的地。
Wǒmen zhōngyú dàodá mùdìdì.
Chúng tôi cuối cùng cũng đã đến đích. - 火車準時到達車站。
Huǒchē zhǔnshí dàodá chēzhàn.
Tàu hỏa đến ga đúng giờ.
2. Các cấu trúc mở rộng với 到達
-
到達 + thời gian: Diễn tả thời điểm đến nơi.
我們預計下午三點到達。 (Chúng tôi dự kiến sẽ đến vào 3 giờ chiều.) -
到達 + trạng thái: Diễn tả đạt được một trạng thái, mục tiêu.
他終於到達成功的彼岸。 (Anh ấy cuối cùng cũng đã đạt tới bến bờ thành công.) -
到達 + mức độ: Diễn tả đạt đến một mức độ nào đó.
他的中文已經到達流利的程度。 (Tiếng Trung của anh ấy đã đạt đến trình độ lưu loát.)
III. Đặt câu với từ 到達 (dào dá)
1. Đặt câu cơ bản
- 我明天會到達高雄。
Wǒ míngtiān huì dàodá Gāoxióng.
Ngày mai tôi sẽ đến Cao Hùng. - 飛機已經到達機場。
Fēijī yǐjīng dàodá jīchǎng.
Máy bay đã đến sân bay. - 你什麼時候能到達？
Nǐ shénme shíhòu néng dàodá?
Khi nào bạn có thể đến nơi?
2. Đặt câu nâng cao
- 經過長時間的努力，他終於到達了自己的目標。
Jīngguò cháng shíjiān de nǔlì, tā zhōngyú dàodá le zìjǐ de mùbiāo.
Sau một thời gian dài nỗ lực, anh ấy cuối cùng cũng đã đạt được mục tiêu của mình. - 這條路很難走，但我們一定會到達終點。
Zhè tiáo lù hěn nán zǒu, dàn wǒmen yídìng huì dàodá zhōngdiǎn.
Con đường này rất khó đi, nhưng chúng ta nhất định sẽ đến đích. - 如果你努力學習，一定能到達理想的水平。
Rúguǒ nǐ nǔlì xuéxí, yídìng néng dàodá lǐxiǎng de shuǐpíng.
Nếu bạn chăm chỉ học tập, chắc chắn sẽ đạt được trình độ lý tưởng.
IV. Phân biệt 到達 với các từ đồng nghĩa
Trong tiếng Trung, ngoài 到達 còn có các từ như 到 (dào), 抵達 (dǐdá), 來到 (láidào)… Tuy nhiên, mỗi từ lại có sắc thái và cách dùng khác nhau:
-
到 (dào): Đơn giản, phổ biến, dùng cho cả hành động và trạng thái.
我到學校了。 (Tôi đã đến trường.) -
抵達 (dǐdá): Trang trọng hơn, thường dùng trong văn viết, thông báo.
飛機已抵達目的地。 (Máy bay đã đến nơi.) -
來到 (láidào): Nhấn mạnh hành động “đến” từ xa đến gần.
他來到台灣學習。 (Anh ấy đến Đài Loan học tập.) - 到達 (dào dá): Nhấn mạnh quá trình và kết quả “đạt tới” một nơi, mục tiêu hoặc trạng thái.
V. Những lưu ý khi sử dụng 到達 trong tiếng Đài Loan
- 到達 thường dùng trong văn viết, thông báo, báo cáo, hoặc các tình huống trang trọng.
- Trong giao tiếp hàng ngày, người Đài Loan có thể dùng 到 hoặc 來到 thay thế, nhưng 到達 vẫn được sử dụng khi muốn nhấn mạnh quá trình hoặc kết quả.
- Để câu văn tự nhiên, nên kết hợp với các trạng từ chỉ thời gian, địa điểm, trạng thái.
VI. Tổng kết: Từ khóa chính và phụ trong bài viết
- Từ khóa chính: 到達, dào dá, nghĩa là gì, cấu trúc ngữ pháp 到達
- Từ khóa phụ: ví dụ 到達, học tiếng Đài Loan, học tiếng Trung, đào tạo tiếng Trung, du học Đài Loan
Hy vọng qua bài viết này, bạn đã hiểu rõ 到達 (dào dá) nghĩa là gì, cách sử dụng, đặt câu và cấu trúc ngữ pháp của từ này trong tiếng Đài Loan. Nếu bạn muốn nâng cao trình độ tiếng Trung, hãy liên hệ với DAILOAN.VN để được tư vấn và hỗ trợ tốt nhất!
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
