Trong tiếng Trung, 
來源 (lái yuán) là từ quan trọng chỉ nguồn gốc, xuất xứ. Bài viết này sẽ giải thích chi tiết nghĩa của 來源, cách đặt câu và cấu trúc ngữ pháp chuẩn theo giáo trình Đài Loan.
來源 (lái yuán) nghĩa là gì?
Từ 來源 trong tiếng Trung có nghĩa là “nguồn gốc”, “xuất xứ” hoặc “nguồn cung cấp”. Đây là danh từ thường dùng trong cả văn nói và văn viết.
Ví dụ về cách dùng 來源:
- 經濟來源 (jīng jì lái yuán) – Nguồn thu nhập
- 消息來源 (xiāo xi lái yuán) – Nguồn tin
- 資料來源 (zī liào lái yuán) – Nguồn tài liệu
Cấu trúc ngữ pháp của 來源
來源 thường đứng sau danh từ hoặc cụm danh từ để bổ nghĩa:
Công thức: [Danh từ] + 的 + 來源
Ví dụ câu có chứa 來源:
- 這筆錢的來源不明。(Zhè bǐ qián de lái yuán bù míng) – Nguồn gốc số tiền này không rõ ràng.
- 我們需要查清楚這個消息的來源。(Wǒ men xū yào chá qīng chǔ zhè gè xiāo xi de lái yuán) – Chúng ta cần kiểm tra rõ nguồn tin này.
- 他的經濟來源是什麼？(Tā de jīng jì lái yuán shì shén me?) – Nguồn thu nhập của anh ấy là gì?
Cách phân biệt 來源 và các từ đồng nghĩa
Trong tiếng Trung có một số từ đồng nghĩa với 來源 như 根源 (gēn yuán), 起源 (qǐ yuán) nhưng cách dùng khác nhau:
| Từ vựng | Ý nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| 來源 | Nguồn gốc cụ thể, nguồn cung cấp | 收入來源 (shōu rù lái yuán) – Nguồn thu nhập |
| 根源 | Nguồn gốc sâu xa, căn nguyên | 問題的根源 (wèn tí de gēn yuán) – Nguồn gốc của vấn đề |
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
