Trong quá trình học tiếng Trung, từ 相處 (xiāng chǔ) là một từ vựng quan trọng thường xuất hiện trong giao tiếp hàng ngày. Bài viết này sẽ giải thích ý nghĩa, cách đặt câu và cấu trúc ngữ pháp của từ 相處 giúp bạn sử dụng thành thạo.
1. 相處 (xiāng chǔ) nghĩa là gì?
Từ 相處 (xiāng chǔ) trong tiếng Trung có nghĩa là “sống cùng nhau”, “giao thiệp”, “đối xử với nhau” hoặc “quan hệ với nhau”. Đây là động từ thường dùng để diễn tả cách thức con người tương tác trong các mối quan hệ.
Ví dụ về nghĩa của 相處:
- Chỉ sự chung sống: 我們相處得很好 (Wǒmen xiāngchǔ de hěn hǎo) – Chúng tôi sống với nhau rất tốt
- Diễn tả cách đối xử: 他與同事相處融洽 (Tā yǔ tóngshì xiāngchǔ róngqià) – Anh ấy hòa thuận với đồng nghiệp
2. Cấu trúc ngữ pháp của từ 相處
2.1. Cấu trúc cơ bản
Chủ ngữ + 相處 (+ trạng từ/tân ngữ)
Ví dụ: 他們相處愉快 (Tāmen xiāngchǔ yúkuài) – Họ sống với nhau vui vẻ
2.2. Cấu trúc với 得
Chủ ngữ + 相處 + 得 + tính từ
Ví dụ: 我們相處得很好 (Wǒmen xiāngchǔ de hěn hǎo) – Chúng tôi sống với nhau rất tốt
2.3. Cấu trúc với 跟/和
Chủ ngữ + 跟/和 + tân ngữ + 相處
Ví dụ: 她和鄰居相處得很好 (Tā hé línjū xiāngchǔ de hěn hǎo) – Cô ấy sống rất tốt với hàng xóm
3. Cách đặt câu với từ 相處
3.1. Câu đơn giản với 相處
- 我們相處三年了 (Wǒmen xiāngchǔ sān niánle) – Chúng tôi đã sống cùng nhau được 3 năm
- 他們相處不來 (Tāmen xiāngchǔ bù lái) – Họ không thể hòa hợp với nhau
3.2. Câu phức tạp hơn
- 雖然性格不同，但他們相處得很融洽 (Suīrán xìnggé bùtóng, dàn tāmen xiāngchǔ de hěn róngqià) – Mặc dù tính cách khác nhau nhưng họ sống rất hòa thuận
- 在辦公室裡，學會如何與同事相處很重要 (Zài bàngōngshì lǐ, xuéhuì rúhé yǔ tóngshì xiāngchǔ hěn zhòngyào) – Trong văn phòng, học cách hòa hợp với đồng nghiệp rất quan trọng
4. Lưu ý khi sử dụng từ 相處
Khi sử dụng từ 相處 cần chú ý:
- Thường dùng để chỉ mối quan hệ giữa người với người
- Có thể kết hợp với nhiều trạng từ, tính từ để diễn tả mức độ, tính chất của mối quan hệ
- Không dùng để chỉ quan hệ giữa người và vật
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
