Trong tiếng Trung, từ 省 (shěng) là một từ đa nghĩa quan trọng thường xuất hiện trong giao tiếp hàng ngày và văn bản chính thức. Bài viết này sẽ giải thích chi tiết nghĩa của từ 省, cách đặt câu và cấu trúc ngữ pháp liên quan.
1. 省 (shěng) Nghĩa Là Gì?
1.1. Nghĩa cơ bản của 省
Từ 省 (shěng) trong tiếng Trung có nhiều nghĩa khác nhau tùy ngữ cảnh:
- Tỉnh (đơn vị hành chính): 台湾省 (Táiwān shěng) – Tỉnh Đài Loan
- Tiết kiệm: 省钱 (shěng qián) – Tiết kiệm tiền
- Giản lược: 省略 (shěnglüè) – Lược bỏ, bỏ qua
- Thăm hỏi: 省亲 (shěngqīn) – Thăm người thân
1.2. Phân biệt 省 với các từ đồng âm
Trong tiếng Trung còn có từ 省 đọc là xǐng với nghĩa “tỉnh táo” hoặc “kiểm tra”: 反省 (fǎnxǐng) – Tự kiểm điểm.
2. Cách Đặt Câu Với Từ 省
2.1. Câu ví dụ với nghĩa “tỉnh”
- 我住在台湾省。 (Wǒ zhù zài Táiwān shěng.) – Tôi sống ở tỉnh Đài Loan.
- 广东省是中国最富裕的省份之一。 (Guǎngdōng shěng shì Zhōngguó zuì fùyù de shěngfèn zhī yī.) – Tỉnh Quảng Đông là một trong những tỉnh giàu nhất Trung Quốc.
2.2. Câu ví dụ với nghĩa “tiết kiệm”
- 我们应该省水省电。 (Wǒmen yīnggāi shěng shuǐ shěng diàn.) – Chúng ta nên tiết kiệm nước và điện.
- 这个方法可以省很多时间。 (Zhège fāngfǎ kěyǐ shěng hěnduō shíjiān.) – Phương pháp này có thể tiết kiệm rất nhiều thời gian.
3. Cấu Trúc Ngữ Pháp Với Từ 省
3.1. Cấu trúc với nghĩa “tỉnh”
Từ 省 thường đứng trước danh từ chỉ địa danh:
省 + 地名 (tên địa điểm) → 台湾省 (Tỉnh Đài Loan)
3.2. Cấu trúc với nghĩa “tiết kiệm”
省 + 名词 (danh từ) → 省电 (tiết kiệm điện), 省力 (tiết kiệm sức lực)
省 + 动词 (động từ) → 省去 (bỏ qua), 省得 (để khỏi phải)
3.3. Cấu trúc cố định
- 省得 + V: 你早点来，省得我等太久。(Nǐ zǎodiǎn lái, shěngde wǒ děng tài jiǔ.) – Bạn đến sớm đi, để khỏi phải để tôi đợi lâu.
- 省不了 + N: 这件事省不了钱。(Zhè jiàn shì shěng bùliǎo qián.) – Việc này không thể tiết kiệm tiền được.
4. Lưu Ý Khi Sử Dụng Từ 省
Khi học và sử dụng từ 省, cần chú ý:
- Phân biệt rõ cách đọc shěng và xǐng
- Xác định đúng ngữ cảnh để dùng nghĩa phù hợp
- Trong văn nói Đài Loan, từ 省 thường được dùng với nghĩa “tỉnh” hoặc “tiết kiệm”
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
