自從 (zì cóng) là một từ quan trọng trong ngữ pháp tiếng Trung, thường được dùng để diễn tả mốc thời gian bắt đầu của một sự việc. Nếu bạn đang học tiếng Trung, việc hiểu rõ cách sử dụng 自從 sẽ giúp bạn diễn đạt ý nghĩa chính xác hơn.
1. 自從 (zì cóng) nghĩa là gì?
自從 (zì cóng) có nghĩa là “từ khi”, “kể từ khi”, dùng để chỉ mốc thời gian bắt đầu của một sự việc, hành động nào đó. Từ này thường được sử dụng trong văn viết và văn nói trang trọng.
2. Cấu trúc ngữ pháp của 自從
2.1. Cấu trúc cơ bản
Cấu trúc thường gặp nhất của 自從 là:
自從 + [thời điểm/mốc sự kiện] + 以來/以后/起, [sự việc xảy ra]
2.2. Các biến thể cấu trúc
- 自從 + [thời điểm] + 以來
- 自從 + [sự kiện] + 以后
- 自從 + [sự kiện] + 起
3. Ví dụ câu có chứa từ 自從
3.1. Ví dụ cơ bản
- 自從我學中文以來,我的生活改變了很多。(Zìcóng wǒ xué zhōngwén yǐlái, wǒ de shēnghuó gǎibiànle hěnduō.) – Từ khi tôi học tiếng Trung, cuộc sống của tôi đã thay đổi rất nhiều.
- 自從他搬家以后,我們很少見面。(Zìcóng tā bānjiā yǐhòu, wǒmen hěn shǎo jiànmiàn.) – Kể từ khi anh ấy chuyển nhà, chúng tôi ít gặp nhau.
3.2. Ví dụ nâng cao
- 自從實施新政策起,經濟增長明顯加快。(Zìcóng shíshī xīn zhèngcè qǐ, jīngjì zēngzhǎng míngxiǎn jiākuài.) – Kể từ khi thực hiện chính sách mới, tăng trưởng kinh tế tăng tốc rõ rệt.
- 自從認識你以來,我的世界變得更加美好。(Zìcóng rènshí nǐ yǐlái, wǒ de shìjiè biàn dé gèngjiā měihǎo.) – Từ khi quen biết bạn, thế giới của tôi trở nên tươi đẹp hơn.
4. Lưu ý khi sử dụng 自從
- 自從 thường dùng với các từ chỉ thời gian như 以來, 以后, 起
- Thường dùng trong văn viết hoặc văn nói trang trọng
- Có thể đứng đầu câu hoặc giữa câu
5. Phân biệt 自從 và 從
雖然 自從 và 從 đều có nghĩa “từ khi”, nhưng 自從 nhấn mạnh hơn vào mốc thời gian bắt đầu và thường dùng với sự thay đổi sau đó.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn