Trong tiếng Đài Loan, từ 哩 (đọc là lī/lǐ/li) là một hư từ quan trọng với nhiều sắc thái nghĩa khác nhau. Bài viết này sẽ giải mã chi tiết ý nghĩa, cách đặt câu và cấu trúc ngữ pháp của từ đặc biệt này.
1. 哩 (lī/lǐ/li) nghĩa là gì?
1.1. Nghĩa cơ bản
Từ 哩 trong tiếng Đài Loan có 3 cách đọc chính (lī/lǐ/li) với các ý nghĩa khác nhau tùy ngữ cảnh:
- Lī: Thường dùng như trợ từ cuối câu biểu thị sự nhấn mạnh
- Lǐ: Đơn vị đo lường (dặm Trung Quốc, bằng 500 mét)
- Li: Trợ từ biểu thị sự ngạc nhiên hoặc nghi vấn
1.2. Sự khác biệt giữa tiếng Phổ thông và tiếng Đài Loan
Trong khi tiếng Phổ thông ít dùng 哩 thì tiếng Đài Loan sử dụng phổ biến như một trợ từ đặc trưng.
2. Cách đặt câu với từ 哩
2.1. Câu ví dụ minh họa
Dưới đây là 5 câu tiêu biểu sử dụng từ 哩 trong các ngữ cảnh khác nhau:
- 你怎麼這樣做哩？(Nǐ zěnme zhèyàng zuò li?) – Sao bạn lại làm thế?
- 這裡到台北有十公里哩。(Zhèlǐ dào Táiběi yǒu shí gōnglǐ lī.) – Từ đây đến Đài Bắc cách 10 cây số.
- 天氣好熱哩！(Tiānqì hǎo rè lī!) – Trời nóng quá đi!
2.2. Cấu trúc ngữ pháp cơ bản
Từ 哩 thường đứng cuối câu với các cấu trúc phổ biến:
- Chủ ngữ + Động từ/Tính từ + 哩 (biểu thị cảm thán)
- Chủ ngữ + 有 + Danh từ + 哩 (biểu thị sự tồn tại)
3. Lưu ý quan trọng khi sử dụng 哩
Khi học tiếng Đài Loan, cần phân biệt rõ:
- Không dùng 哩 trong văn viết trang trọng
- Chú ý ngữ điệu khi phát âm để tránh hiểu nhầm
- Phù hợp với văn nói thân mật, giao tiếp đời thường
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
