追 (zhuī) Nghĩa Là Gì? Cách Dùng Từ 追 Trong Tiếng Đài Loan Chuẩn Xác

Trong tiếng Đài Loan, từ 追 (zhuī) là một động từ đa nghĩa với nhiều cách sử dụng linh hoạt. Bài viết này sẽ giải mã ý nghĩa, cung cấp ví dụ cụ thể và phân tích cấu trúc ngữ pháp của từ 追 giúp bạn sử dụng thành thạo trong giao tiếp.

1. Ý Nghĩa Của Từ 追 (zhuī)

1.1 Nghĩa Cơ Bản

追 (zhuī) trong tiếng Đài Loan có các nghĩa chính:

• Đuổi theo, truy đuổi: 他在追小偷 (Tā zài zhuī xiǎotōu) – Anh ấy đang đuổi theo tên trộm
• Theo đuổi (mục tiêu, ước mơ): 我追夢想了十年 (Wǒ zhuī mèngxiǎngle shí nián) – Tôi đã theo đuổi giấc mơ 10 năm
• Tán tỉnh: 他在追我妹妹 (Tā zài zhuī wǒ mèimei) – Anh ấy đang tán em gái tôi

1.2 Nghĩa Mở Rộng

Trong ngữ cảnh khác, 追 còn mang nghĩa:

• Truy tìm: 警察在追查真相 (Jǐngchá zài zhuīchá zhēnxiàng) – Cảnh sát đang truy tìm sự thật
• Bổ sung, đuổi kịp: 我要追進度 (Wǒ yào zhuī jìndù) – Tôi phải đuổi kịp tiến độ

2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Với Từ 追

2.1 Cấu Trúc Cơ Bản

Chủ ngữ + 追 + Tân ngữ:

Ví dụ: 狗在追貓 (Gǒu zài zhuī māo) – Con chó đang đuổi con mèo

2.2 Kết Hợp Với Trợ Từ

追 thường đi với các trợ từ:

• 了: 他追了那個女孩三年 (Tā zhuīle nàgè nǚhái sān nián) – Anh ấy đã theo đuổi cô gái đó 3 năm
• 過: 我沒追過星 (Wǒ méi zhuīguò xīng) – Tôi chưa từng đuổi theo sao bao giờ

2.3 Thành Ngữ Với 追

Một số thành ngữ phổ biến:

• 追根究底 (zhuī gēn jiū dǐ): Truy đến cùng
• 你追我趕 (nǐ zhuī wǒ gǎn): Đuổi bắt lẫn nhau

3. Ví Dụ Câu Có Chứa Từ 追

3.1 Trong Giao Tiếp Hàng Ngày

• 別追了，她對你沒興趣 (Bié zhuī le, tā duì nǐ méi xìngqù) – Đừng theo đuổi nữa, cô ấy không thích bạn đâu
• 記者正在追這條新聞 (Jìzhě zhèngzài zhuī zhè tiáo xīnwén) – Phóng viên đang đuổi theo tin này

3.2 Trong Văn Viết

• 年輕人應該勇敢追夢 (Niánqīng rén yīnggāi yǒnggǎn zhuī mèng) – Giới trẻ nên dũng cảm theo đuổi ước mơ
• 這部電影追憶了戰爭年代 (Zhè bù diànyǐng zhuīyìle zhànzhēng niándài) – Bộ phim này hồi tưởng thời chiến tranh

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn