經由 (jīng yóu) là gì? Cách dùng & cấu trúc ngữ pháp tiếng Đài Loan

Trong tiếng Đài Loan, 經由 (jīng yóu) là từ quan trọng thường xuất hiện trong giao tiếp và văn viết. Bài viết này sẽ giải thích chi tiết nghĩa của 經由, cách đặt câu và cấu trúc ngữ pháp liên quan.

1. 經由 (jīng yóu) nghĩa là gì?

經由 (jīng yóu) có nghĩa là “thông qua”, “qua”, “bằng cách” hoặc “thông qua con đường”. Từ này thường được dùng để diễn tả phương thức hoặc con đường đạt được mục đích.

Ví dụ về nghĩa của 經由:

• Di chuyển qua một địa điểm: “Qua đường A”
• Phương thức thực hiện: “Bằng cách học tập”
• Con đường truyền đạt: “Thông qua email”

2. Cấu trúc ngữ pháp của 經由

Cấu trúc cơ bản khi sử dụng 經由 trong câu:

2.1. Cấu trúc chỉ phương thức

[Chủ ngữ] + 經由 + [Phương thức] + [Động từ]

Ví dụ: 我經由學習中文認識台灣文化 (Wǒ jīngyóu xuéxí zhōngwén rènshì táiwān wénhuà) – Tôi thông qua việc học tiếng Trung mà hiểu về văn hóa Đài Loan

2.2. Cấu trúc chỉ địa điểm

[Chủ ngữ] + 經由 + [Địa điểm] + [Động từ chỉ sự di chuyển]

Ví dụ: 我們經由香港轉機到台灣 (Wǒmen jīngyóu xiānggǎng zhuǎnjī dào táiwān) – Chúng tôi qua Hong Kong chuyển tiếp đến Đài Loan

3. Cách đặt câu với 經由

3.1. Câu ví dụ trong giao tiếp

• 這個消息是經由朋友告訴我的 (Zhège xiāoxi shì jīngyóu péngyou gàosù wǒ de) – Tin này tôi biết được thông qua bạn bè
• 經由不斷練習，我的中文進步很多 (Jīngyóu búduàn liànxí, wǒ de zhōngwén jìnbù hěnduō) – Thông qua luyện tập không ngừng, tiếng Trung của tôi tiến bộ rất nhiều

3.2. Câu ví dụ trong văn viết

• 經由實驗證明，這個方法是有效的 (Jīngyóu shíyàn zhèngmíng, zhège fāngfǎ shì yǒuxiào de) – Thông qua thực nghiệm chứng minh, phương pháp này có hiệu quả
• 經由討論後，我們做出了決定 (Jīngyóu tǎolùn hòu, wǒmen zuò chūle juédìng) – Sau khi thảo luận, chúng tôi đã đưa ra quyết định

4. Phân biệt 經由 với các từ tương tự

經由 thường bị nhầm lẫn với 通過 (tōngguò) và 經過 (jīngguò):

• 經由: Nhấn mạnh phương thức/con đường cụ thể
• 通過: Mang tính chất thông qua một quá trình
• 經過: Chỉ sự đi qua về mặt không gian hoặc thời gian

5. Bài tập thực hành

Hãy đặt 3 câu sử dụng 經由 trong các ngữ cảnh khác nhau.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

“DAILOAN.VN – Du Học, Việc Làm & Đào Tạo Tiếng Trung”

🔹Hotline: 0936 126 566

🔹Website: https://dailoan.vn/

🔹Email: [email protected]

📍117 Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà Nội

📍Cổ Linh, Long Biên, Hà Nội

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức