Trong tiếng Đài Loan, 剛好 (gānghǎo) là từ vựng thông dụng với nhiều sắc thái nghĩa thú vị. Bài viết này sẽ giải mã chi tiết ý nghĩa, cấu trúc ngữ pháp và cách ứng dụng từ này trong giao tiếp hàng ngày.
1. 剛好 (gānghǎo) Nghĩa Là Gì?
Từ 剛好 (gānghǎo) mang các nghĩa chính:
- Vừa vặn/ vừa đúng: Diễn tả sự trùng hợp ngẫu nhiên về thời gian hoặc điều kiện
- Vừa kịp lúc: Chỉ hành động xảy ra đúng thời điểm cần thiết
- Tình cờ/ ngẫu nhiên: Mô tả sự việc xảy ra không có chủ đích
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Với 剛好
2.1. Vị trí trong câu
剛好 thường đứng trước động từ hoặc tính từ:
Công thức: Chủ ngữ + 剛好 + Động từ/Tính từ + (Tân ngữ)
2.2. Các cấu trúc thông dụng
- 剛好 + Động từ
: 我剛好要去買東西 (Wǒ gānghǎo yào qù mǎi dōngxi) – Tôi vừa định đi mua đồ - 剛好 + Tính từ: 時間剛好夠 (Shíjiān gānghǎo gòu) – Thời gian vừa đủ
- Subject + 剛好 + Verb + 了: 他剛好到了 (Tā gānghǎo dàole) – Anh ấy vừa đến
3. Ví Dụ Minh Họa Cách Dùng 剛好
3.1. Trong giao tiếp hàng ngày
- 我們剛好順路，可以一起走 (Wǒmen gānghǎo shùnlù, kěyǐ yīqǐ zǒu) – Chúng ta vừa cùng đường, có thể đi cùng nhau
- 你來得剛好，我們正要開始 (Nǐ lái dé gānghǎo, wǒmen zhèngyào kāishǐ) – Bạn đến vừa đúng lúc, chúng tôi sắp bắt đầu
3.2. Trong công việc
- 這個方案剛好符合客戶的需求 (Zhège fāng’àn gānghǎo fúhé kèhù de xūqiú) – Phương án này vừa khớp với nhu cầu khách hàng
- 我剛好有時間，可以幫你處理 (Wǒ gānghǎo yǒu shíjiān, kěyǐ bāng nǐ chǔlǐ) – Tôi vừa có thời gian, có thể giúp bạn xử lý
4. Phân Biệt 剛好 Với Các Từ Gần Nghĩa
| Từ vựng | Ý nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
剛好 (gānghǎo) |
Sự trùng hợp ngẫu nhiên | 我剛好有帶傘 (Wǒ gānghǎo yǒu dài sǎn) – Tôi tình cờ có mang ô |
| 正好 (zhènghǎo) | Sự phù hợp chính xác | 這件衣服正好合身 (Zhè jiàn yīfú zhènghǎo héshēn) – Bộ quần áo này vừa khít |
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
