Trong tiếng Trung, đặc biệt là phương ngữ Đài Loan, từ 生病 (shēngbìng) là một từ vựng quan trọng về sức khỏe mà bất kỳ người học nào cũng cần nắm vững. Bài viết này sẽ giải thích chi tiết nghĩa của từ, cách đặt câu và cấu trúc ngữ pháp liên quan.
1. 生病 (shēngbìng) nghĩa là gì?
Từ 生病 (shēngbìng) trong tiếng Trung có nghĩa là “bị ốm”, “mắc bệnh” hoặc “phát bệnh”. Đây là động từ được sử dụng phổ biến trong cả văn nói và văn viết.
1.1 Phân tích từ nguyên
– 生 (shēng): có nghĩa là “sinh ra”, “phát sinh”
– 病 (bìng): có nghĩa là “bệnh”
Kết hợp lại, 生病 mang nghĩa “phát sinh bệnh tật”.
2. Cách đặt câu với từ 生病
2.1 Câu đơn giản
– 我生病了 (Wǒ shēngbìng le): Tôi bị ốm rồi
– 他昨天生病了 (Tā zuótiān shēngbìng le): Hôm qua anh ấy bị ốm
2.2 Câu phức tạp
– 因為下雨，所以弟弟生病了 (Yīnwèi xià yǔ, suǒyǐ dìdi shēngbìng le): Vì trời mưa nên em trai bị ốm
– 如果你不穿外套，可能會生病 (Rúguǒ nǐ bù chuān wàitào, kěnéng huì shēngbìng): Nếu bạn không mặc áo khoác, có thể sẽ bị ốm
3. Cấu trúc ngữ pháp của từ 生病
3.1 Cấu trúc cơ bản
Chủ ngữ + 生病 (+ 了)
Ví dụ: 媽媽生病了 (Māma shēngbìng le): Mẹ bị ốm rồi
3.2 Kết hợp với trạng từ
– 常常生病 (chángcháng shēngbìng): thường xuyên bị ốm
– 突然生病 (tūrán shēngbìng): đột nhiên bị ốm
3.3 Dạng phủ định
Chủ ngữ + 沒(有) + 生病
Ví dụ: 我沒有生病 (Wǒ méiyǒu shēngbìng): Tôi không bị ốm
4. Phân biệt 生病 và các từ liên quan
– 生病 (shēngbìng): nhấn mạnh quá trình phát bệnh
– 得病 (débìng): nhấn mạnh kết quả mắc bệnh
– 不舒服 (bù shūfu): cảm thấy không khỏe (nhẹ hơn 生病)
5. Cách phòng tránh 生病 theo văn hóa Đài Loan
Người Đài Loan thường có những quan niệm riêng về phòng bệnh:
– Uống trà nóng vào buổi sáng
– Tránh ngồi trực tiếp dưới quạt khi ngủ
– Ăn canh gà khi có dấu hiệu cảm
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
