Trong tiếng Đài Loan, 設立 (shè lì) là động từ quan trọng mang nghĩa “thành lập”, “thiết lập” hoặc “xây dựng”. Từ này thường dùng trong bối cảnh chính thức như thành lập công ty, tổ chức hoặc cơ sở pháp lý. Bài viết này sẽ giải thích chi tiết nghĩa của 設立, cách đặt câu và cấu trúc ngữ pháp liên quan.
1. Ý nghĩa chi tiết của 設立 (shè lì)
1.1 Định nghĩa cơ bản
設立 (shè lì) là động từ gồm hai chữ Hán:
– 設 (shè): thiết lập, bố trí
– 立 (lì): đứng, thành lập
1.2 Ngữ cảnh sử dụng
Từ này thường xuất hiện trong:
– Văn bản pháp lý
– Giấy tờ thành lập doanh nghiệp
– Thông báo chính thức
– Tài liệu hành chính
2. Cách đặt câu với 設立
2.1 Câu cơ bản
他們設立了一所新學校。
(Tāmen shèlìle yī suǒ xīn xuéxiào.)
→ Họ đã thành lập một ngôi trường mới.
2.2 Câu phức tạp
這家公司設立於1990年，目前已有30年歷史。
(Zhè jiā gōngsī shèlì yú 1990 nián, mùqián yǐ yǒu 30 nián lìshǐ.)
→ Công ty này được thành lập năm 1990, đến nay đã có 30 năm lịch sử.
3. Cấu trúc ngữ pháp với 設立
3.1 Cấu trúc cơ bản
Chủ ngữ + 設立 + Tân ngữ
Ví dụ: 政府設立新機構 (Zhèngfǔ shèlì xīn jīgòu) → Chính phủ thành lập cơ quan mới
3.2 Dạng bị động
被/由 + Tác nhân + 設立
Ví dụ: 這個組織由教育部設立 (Zhège zǔzhī yóu jiàoyù bù shèlì) → Tổ chức này được thành lập bởi Bộ Giáo dục
3.3 Kết hợp với trạng từ
Chủ ngữ + 已經/剛 + 設立 + Tân ngữ
Ví dụ: 我們剛剛設立分公司 (Wǒmen gānggāng shèlì fēn gōngsī) → Chúng tôi vừa mới thành lập chi nhánh
4. Phân biệt 設立 với các từ tương đồng
4.1 設立 vs 建立 (jiànlì)
– 設立: nhấn mạnh tính pháp lý, chính thức
– 建立: mang tính xây dựng chung, có thể dùng cho quan hệ
4.2 設立 vs 創立 (chuànglì)
– 設立: thường dùng cho tổ chức
– 創立: nhấn mạnh yếu tố sáng tạo, khởi đầu
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
