看待 (Kàn Dài) Nghĩa Là Gì? Cách Dùng & Cấu Trúc Ngữ Pháp Tiếng Trung

看待 (kàn dài) là động từ quan trọng trong tiếng Trung, thường xuất hiện trong cả văn nói và văn viết. Hiểu rõ cách sử dụng từ này sẽ giúp bạn giao tiếp tiếng Trung tự nhiên và chuẩn xác hơn.

1. 看待 (Kàn Dài) Nghĩa Là Gì?

Từ 看待 (kàn dài) mang nghĩa “nhìn nhận”, “đánh giá” hoặc “xem xét” một vấn đề/sự việc theo cách nào đó. Đây là từ thường dùng để diễn tả thái độ, quan điểm cá nhân.

Ví dụ minh họa:

• 看待问题要全面 (Kàn dài wèntí yào quánmiàn) – Nhìn nhận vấn đề cần toàn diện
• 他看待事情很乐观 (Tā kàn dài shìqíng hěn lèguān) – Anh ấy nhìn nhận sự việc rất lạc quan

2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Với 看待

Cấu trúc cơ bản: Chủ ngữ + 看待 + Tân ngữ + (Trạng từ/ Tính từ)

2.1 Cách Dùng Cơ Bản

看待 thường đi kèm với:

• Danh từ chỉ sự việc/vấn đề: 问题 (wèntí), 事情 (shìqíng), 人生 (rénshēng)…
• Tính từ/trạng từ chỉ thái độ: 认真 (rènzhēn), 乐观 (lèguān), 全面 (quánmiàn)…

2.2 Các Cấu Trúc Thông Dụng

a. 以…的态度看待… (Yǐ… de tàidu kàn dài…)
Ví dụ: 他以积极的态度看待困难 (Tā yǐ jījí de tàidu kàn dài kùnnan) – Anh ấy nhìn nhận khó khăn với thái độ tích cực

b. 看待…为… (Kàn dài… wéi…)
Ví dụ: 我把这份工作看待为学习机会 (Wǒ bǎ zhè fèn gōngzuò kàn dài wéi xuéxí jīhuì) – Tôi xem công việc này là cơ hội học hỏi

3. Phân Biệt 看待 Với Các Từ Gần Nghĩa

4. Bài Tập Thực Hành Với 看待

Hãy dịch các câu sau sang tiếng Trung sử dụng từ 看待:

1. Tôi luôn nhìn nhận thất bại là bài học quý giá
2. Cô ấy nhìn nhận cuộc sống rất lạc quan
3. Chúng ta nên nhìn nhận vấn đề từ nhiều góc độ

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn