統計 (tǒng jì) là gì? Cách dùng và cấu trúc ngữ pháp từ thống kê trong tiếng Trung

統計 (tǒng jì) là một từ vựng quan trọng trong tiếng Trung với nghĩa là “thống kê”. Từ này thường xuất hiện trong các văn bản học thuật, báo cáo kinh tế và nghiên cứu khoa học. Bài viết này sẽ giúp bạn hiểu rõ ý nghĩa, cách sử dụng và cấu trúc ngữ pháp của từ 統計 trong tiếng Trung.

1. Ý nghĩa của từ 統計 (tǒng jì)

統計 là một danh từ và động từ trong tiếng Trung, có nghĩa là:

• Danh từ: Sự thống kê, bảng thống kê, số liệu thống kê
• Động từ: Thống kê, tính toán số liệu

2. Cách đặt câu với từ 統計

2.1. Câu ví dụ với 統計 làm danh từ

• 根據最新的統計，台灣的人口約有2300萬人。(Gēn jù zuì xīn de tǒng jì, Táiwān de rénkǒu yuē yǒu 2300 wàn rén.) – Theo thống kê mới nhất, dân số Đài Loan khoảng 23 triệu người.
• 這份統計顯示經濟成長率為3%。(Zhè fèn tǒng jì xiǎnshì jīngjì chéngzhǎng lǜ wèi 3%.) – Bản thống kê này cho thấy tỷ lệ tăng trưởng kinh tế là 3%.

2.2. Câu ví dụ với 統計 làm động từ

• 我們需要統計參加人數。(Wǒmen xūyào tǒng jì cānjiā rénshù.) – Chúng tôi cần thống kê số người tham gia.
• 老師正在統計考試成績。(Lǎoshī zhèngzài tǒng jì kǎoshì chéngjī.) – Giáo viên đang thống kê điểm thi.

3. Cấu trúc ngữ pháp của từ 統計

3.1. Khi 統計 là danh từ

Cấu trúc: [Tính từ/Định ngữ] + 統計

Ví dụ:

• 官方統計 (guānfāng tǒng jì) – thống kê chính thức
• 人口統計 (rénkǒu tǒng jì) – thống kê dân số

3.2. Khi 統計 là động từ

Cấu trúc: 統計 + [Tân ngữ]

Ví dụ:

• 統計數據 (tǒng jì shùjù) – thống kê dữ liệu
• 統計人數 (tǒng jì rénshù) – thống kê số người

4. Các cụm từ thông dụng với 統計

• 統計學 (tǒng jì xué) – Thống kê học
• 統計表 (tǒng jì biǎo) – Bảng thống kê
• 統計數字 (tǒng jì shùzì) – Con số thống kê
• 統計分析 (tǒng jì fēnxī) – Phân tích thống kê

5. Lưu ý khi sử dụng từ 統計

Khi sử dụng từ 統計, cần chú ý:

1. Phân biệt rõ khi nào 統計 đóng vai trò là danh từ hay động từ
2. Kết hợp đúng với các từ bổ nghĩa phù hợp
3. Trong văn nói thường dùng dạng rút gọn 統計 (tǒng jì) thay vì 統計資料 (tǒng jì zīliào)

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

“DAILOAN.VN – Du Học, Việc Làm & Đào Tạo Tiếng Trung”

🔹Hotline: 0936 126 566

🔹Website: https://dailoan.vn/

🔹Email: [email protected]

📍117 Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà Nội

📍Cổ Linh, Long Biên, Hà Nội