急忙 (jí máng) là một từ vựng thông dụng trong tiếng Trung, thường xuất hiện trong cả văn nói và văn viết. Nếu bạn đang học tiếng Trung, việc hiểu rõ ý nghĩa và cách sử dụng từ này sẽ giúp bạn giao tiếp tự nhiên hơn. Bài viết này sẽ giải thích chi tiết về 急忙, kèm theo ví dụ minh họa và cấu trúc ngữ pháp liên quan.
1. 急忙 (jí máng) nghĩa là gì?
急忙 (jí máng) là tính từ/trạng từ diễn tả trạng thái vội vàng, hấp tấp, làm gì đó một cách nhanh chóng do lo lắng hoặc thiếu thời gian. Từ này nhấn mạnh sự khẩn trương trong hành động.
Ví dụ:
- 他急忙跑出去。(Tā jímáng pǎo chūqù.) – Anh ấy vội vàng chạy ra ngoài.
- 听到铃声，同学们急忙走进教室。(Tīng dào língshēng, tóngxuémen jímáng zǒu jìn jiàoshì.) – Nghe thấy tiếng chuông, các bạn học sinh vội vã đi vào lớp.
2. Cấu trúc ngữ pháp của 急忙
急忙 thường đứng trước động từ để bổ nghĩa cho hành động đó, thể hiện cách thức thực hiện hành động.
Công thức:
Chủ ngữ + 急忙 + Động từ + Tân ngữ
Ví dụ:
- 妈妈急忙抱起孩子。(Māmā jímáng bào qǐ háizi.) – Mẹ vội vàng bế đứa bé lên.
- 看到老师来了，他急忙站起来。(Kàn dào lǎoshī lái le, tā jímáng zhàn qǐlái.) – Thấy giáo viên đến, anh ta vội đứng dậy.
3. Phân biệt 急忙 với các từ đồng nghĩa
急忙 thường bị nhầm lẫn với 匆忙 (cōngmáng) và 赶快 (gǎnkuài). Dưới đây là cách phân biệt:
| Từ vựng | Ý nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| 急忙 (jí máng) | Nhấn mạnh sự vội vàng do lo lắng, hốt hoảng | 他急忙打电话叫救护车。(Tā jímáng dǎ diànhuà jiào jiùhùchē.) – Anh ấy vội gọi điện thoại gọi xe cứu thương. |
| 匆忙 (cōng máng) | Diễn tả sự vội vã do thiếu thời gian | 他匆忙吃了早饭就去上班。(Tā cōngmáng chī le zǎofàn jiù qù shàngbān.) – Anh ấy vội ăn sáng rồi đi làm. |
| 赶快 (gǎn kuài) | Nhấn mạnh sự nhanh chóng, thường dùng trong câu mệnh lệnh | 赶快走吧，要迟到了！(Gǎnkuài zǒu ba, yào chídào le!) – Đi nhanh lên nào, sắp muộn rồi! |
4. Bài tập ứng dụng
Hãy đặt 3 câu có sử dụng từ 急忙 trong các tình huống khác nhau:
- ___________________________________________________
- ___________________________________________________
- ___________________________________________________
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
