吸收 (xī shōu) là gì? Cách dùng từ 吸收 trong tiếng Trung chuẩn Đài Loan

Trong 100 từ đầu tiên này, chúng ta sẽ khám phá ý nghĩa cơ bản của từ 吸收 (xī shōu). Từ 吸收 trong tiếng Trung phổ thông và tiếng Trung Đài Loan có nghĩa là “hấp thu”, “tiếp thu” hoặc “thu nạp”. Đây là động từ thường dùng trong cả văn nói và văn viết.

1. Ý nghĩa chi tiết của từ 吸收 (xī shōu)

1.1 Nghĩa đen

吸收 chỉ hành động hấp thu vật chất vào bên trong:

– 植物吸收水分 (zhí wù xī shōu shuǐ fèn): Cây cối hấp thu nước

– 海绵吸收液体 (hǎi mián xī shōu yè tǐ): Bọt biển hút chất lỏng

1.2 Nghĩa bóng

Trong đời sống xã hội:

– 吸收新知识 (xī shōu xīn zhī shi): Tiếp thu kiến thức mới

– 吸收会员 (xī shōu huì yuán): Thu nạp hội viên (cách dùng phổ biến ở Đài Loan)

2. Cấu trúc ngữ pháp với từ 吸收

2.1 Vị trí trong câu

吸收 thường đóng vai trò là vị ngữ:

– 公司吸收了新技术 (gōng sī xī shōu le xīn jì shù): Công ty đã tiếp thu công nghệ mới

2.2 Kết hợp với trợ từ

– 了: 他吸收了我们的建议 (tā xī shōu le wǒ men de jiàn yì): Anh ấy đã tiếp thu đề xuất của chúng tôi

– 过: 我吸收过很多经验 (wǒ xī shōu guò hěn duō jīng yàn): Tôi đã tiếp thu nhiều kinh nghiệm

2.3 Dạng phủ định

– 不吸收: 他不吸收别人的意见 (tā bù xī shōu bié rén de yì jiàn): Anh ta không tiếp thu ý kiến người khác

– 没吸收: 我没吸收到营养 (wǒ méi xī shōu dào yíng yǎng): Tôi không hấp thu được dinh dưỡng

3. 10 ví dụ thực tế với từ 吸收

1. 台湾的教育体系吸收了很多西方元素 (Tái wān de jiào yù tǐ xì xī shōu le hěn duō xī fāng yuán sù): Hệ thống giáo dục Đài Loan đã tiếp thu nhiều yếu tố phương Tây
2. 这个材料能吸收水分 (zhè gè cái liào néng xī shōu shuǐ fèn): Vật liệu này có thể hấp thụ nước
3. 我们需要吸收优秀人才 (wǒ men xū yào xī shōu yōu xiù rén cái): Chúng tôi cần thu nạp nhân tài xuất sắc

4. Phân biệt 吸收 với các từ đồng nghĩa

– 吸取 (xī qǔ): Nhấn mạnh việc rút ra bài học (吸取教训)

– 接受 (jiē shòu): Chấp nhận (thường dùng cho ý kiến, quà tặng)

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn