Trong quá trình học tiếng Trung, việc hiểu rõ nghĩa và cách sử dụng từ vựng là vô cùng quan trọng. Bài viết này sẽ giúp bạn khám phá sâu về từ 刻意 (kè yì) – một từ thú vị thường xuất hiện trong giao tiếp và văn viết.
1. 刻意 (kè yì) nghĩa là gì?
Từ 刻意 (kè yì) trong tiếng Trung có nghĩa là “cố ý”, “có chủ đích”, hoặc “một cách có chủ tâm”. Đây là phó từ thường dùng để diễn tả hành động được thực hiện một cách có chủ ý, không phải ngẫu nhiên.
1.1. Phân tích từng chữ trong 刻意
- 刻 (kè): nghĩa gốc là “khắc”, “ghi khắc”
- 意 (yì): nghĩa là “ý”, “ý định”
Khi kết hợp lại, 刻意 mang ý nghĩa nhấn mạnh sự cố ý, có chủ tâm rõ ràng.
2. Cấu trúc ngữ pháp của 刻意
Trong câu, 刻意 thường đứng trước động từ để bổ nghĩa cho hành động:
Cấu trúc: Chủ ngữ + 刻意 + Động từ + Tân ngữ
2.1. Ví dụ minh họa cấu trúc
- 他刻意避开那个话题。(Tā kèyì bìkāi nàgè huàtí) – Anh ấy cố ý tránh chủ đề đó.
- 这不是刻意的行为。(Zhè bùshì kèyì de xíngwéi) – Đây không phải là hành động cố ý.
3. Đặt câu với từ 刻意
Dưới đây là 10 câu ví dụ sử dụng 刻意 trong các ngữ cảnh khác nhau:
- 她刻意打扮得很朴素。(Tā kèyì dǎbàn de hěn pǔsù) – Cô ấy cố ý ăn mặc giản dị.
- 老师刻意提高了声音。(Lǎoshī kèyì tígāole shēngyīn) – Giáo viên cố ý nâng cao giọng.
- 这种效果不是刻意追求的。(Zhè zhǒng xiàoguǒ bùshì kèyì zhuīqiú de) – Hiệu ứng này không phải là cố ý theo đuổi.
4. Phân biệt 刻意 với các từ đồng nghĩa
Trong tiếng Trung có một số từ có nghĩa tương tự 刻意 nhưng cách dùng khác nhau:
| Từ vựng | Ý nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| 故意 (gùyì) | Cố ý (thường mang nghĩa tiêu cực) | 他故意迟到。(Tā gùyì chídào) – Anh ấy cố ý đến muộn. |
| 有意 (yǒuyì) | Có ý định (trung tính) | 我有意去中国留学。(Wǒ yǒuyì qù Zhōngguó liúxué) – Tôi có ý định đi du học Trung Quốc. |
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
https://dailoan.vn/CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
